Question

请谁帮我翻译一下下面的话/谢谢

We can be friends, good friends, very close friends, if we could meet somewhere, someday, and we still like each other, then, we can be lovers, but not now, do you agree?
Dearie.
Where are you my dear, do you also miss me just like I am missing you?

Answer 1

我们可以做朋友，好朋友，很亲近的朋友，如果我们可以在某地，某天见面。

如果（见了面之后）我们依然彼此喜欢对方，那么。我们可以做情侣，但是不是现在，你同意吗？

小宝贝
你在哪儿，我亲爱的，你也象我想你一样想我吗？

Answer 2

如果我们能某天在某地相遇,那么我们能做朋友、好朋友、非常亲密的朋友并且我们还彼此喜欢对方，然后我们可能成为爱人，但不是现在，你同意吗？
可爱的小宝贝，
你在哪儿，我亲爱的，你也正象我想你一样想我吗？

Answer 3

我们可以是朋友，很好很亲密的朋友，如果某一天我们再见面那时候我们彼此都还喜欢，或许我们还可以成为恋人，你同意吗？
亲爱的
现在你在哪儿呢，你也像我现在想你一样的思念我吗？

Answer 4

我们可以做朋友，好朋友，非常亲密的朋友。如果我们能有机会在某些地方、某些日子见面，而且我们还是喜欢对方，那么我们就可以做爱人，但是不是现在，你同意吗？
亲爱的
亲爱的你在那里，你是否也想我想你一样也在想我？