求日语餐饮翻译

豚骨拉面叉烧拉面红烧牛肉拉面什锦拉面泡菜拉面白葱叉烧拉面特制麻辣面蒜香豚骨拉面炸猪排拉面海鲜拉面和风炸猪排定食亲子饭定食和风姜汁炒猪肉定食香脆炸鸡块定食半拉面+盖浇饭定食... 豚骨拉面
叉烧拉面
红烧牛肉拉面
什锦拉面
泡菜拉面
白葱叉烧拉面
特制麻辣面
蒜香豚骨拉面
炸猪排拉面
海鲜拉面

和风炸猪排 定食
亲子饭 定食
和风姜汁炒猪肉 定食
香脆炸鸡块 定食
半拉面+盖浇饭 定食
拉面+盖浇饭 定食
和风炸鸡排 定食
猪排盖浇饭 定食
日式泡菜炒猪肉 定食
味噌煮青花鱼 定食
碳烤秋刀鱼 定食
碳烤青花鱼 定食
展开
 我来答
wangxg88
2010-11-25 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:31.6万
展开全部
豚骨拉面 豚骨ラーメン
叉烧拉面 チャーシューラーメン
红烧牛肉拉面 牛肉ラーメン
什锦拉面 五目ラーメン
泡菜拉面 キムチラーメン
白葱叉烧拉面 ねぎチャーシューラーメン
特制麻辣面 特制辛味ラーメン
蒜香豚骨拉面 大蒜豚骨ラーメン
炸猪排拉面 豚カツラーメン
海鲜拉面 海鲜ラーメン

和风炸猪排 定食 和风豚カツ定食
亲子饭 定食 亲子丼定食
和风姜汁炒猪肉 定食 和风生姜焼き肉定食
香脆炸鸡块 定食 鸟のから扬げ定食
半拉面+盖浇饭 定食 半ラーメン+どんぶり定食
拉面+盖浇饭 定食 ラーメン+どんぶり定食
和风炸鸡排 定食 鸟扬げ定食
猪排盖浇饭 定食 カツ丼定食
日式泡菜炒猪肉 定食 和风キムチと豚肉炒め定食
味噌煮青花鱼 定食 味噌煮鲭定食
碳烤秋刀鱼 定食 秋刀鱼の炭焼き定食
碳烤青花鱼 定食 鲭の炭焼き定食

差不多,就这样
sweetbabyeye
2010-11-25 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:44.9万
展开全部
在日本留学八年了,这些菜单每天都能见到,呵呵,很有亲切感。下面都是按照日本菜单翻译来的,应该是没有错误的。

豚骨拉面:豚とんこつラーメン
叉烧拉面:チャーシューメン
红烧牛肉拉面:牛肉のしょう油煮込みラーメン
什锦拉面:五目ラーメン
泡菜拉面:渍け物ラーメン(泡菜)/キムチラーメン(辣白菜,但是日本有这种拉面。反而泡菜拉面几乎是没有的)
白葱叉烧拉面:白ねぎチャーシューメン
特制麻辣面:特制マーラーメン(这样比较有中国风)
蒜香豚骨拉面:香ばしいニンニク豚骨ラーメン
炸猪排拉面 :豚カツ ラーメン
海鲜拉面:海の珍味ラーメン

和风炸猪排 定食 :和风豚カツ定食
亲子饭 定食:亲子丼 定食
和风姜汁炒猪肉 定食:和风豚生姜焼き定食
香脆炸鸡块 定食 :鸟のから扬げ定食
半拉面+盖浇饭 定食:ラーメン(ハーフ)+どんぶり定食
拉面+盖浇饭 定食 :ラーメン+どんぶり定食
和风炸鸡排 定食:和风とりてん定食
猪排盖浇饭 定食:豚カツ丼定食
日式泡菜炒猪肉 定食:和风豚キムチ定食
味噌煮青花鱼 定食:サバ の味噌煮定食
碳烤秋刀鱼定食:さんまの炭火焼 定食
碳烤青花鱼 定食:サバの炭火焼 定食
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fujimidai
2010-11-25
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:2.1万
展开全部
豚骨拉面 とんこつラーメン
叉烧拉面 チャーシュー面
红烧牛肉拉面 牛肉ラーメン
什锦拉面 五目ラーメン
泡菜拉面 キムチラーメン
白葱叉烧拉面 ネギチャーシュー面
特制麻辣面 特制辛味ラーメン
蒜香豚骨拉面 ニンニクとんこつラーメン
炸猪排拉面 とんかつラーメン
海鲜拉面 海鲜面

和风炸猪排 定食 和风とんかつ定食
亲子饭 定食 亲子丼定食
和风姜汁炒猪肉 定食 和风生姜焼き定食
香脆炸鸡块 定食 鸟のから扬げ定食
半拉面+盖浇饭 定食 半ラーメンとどんぶりの定食
拉面+盖浇饭 定食 ラーメンとどんぶりの定食
和风炸鸡排 定食 和风チキンカツ定食
猪排盖浇饭 定食 とんかつ丼 定食
日式泡菜炒猪肉 定食 和风キムチと豚肉炒め定食
味噌煮青花鱼 定食 さばの味噌煮 定食
碳烤秋刀鱼 定食 秋刀鱼焼き 定食
碳烤青花鱼 定食 鲭焼き 定食
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kele090
2010-11-25 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:97.9万
展开全部
豚骨拉面 とんこつラーメン
叉烧拉面 ジャーシューメン
红烧牛肉拉面 牛肉ラーメン
什锦拉面 五目ラーメン
泡菜拉面 キムチラーメン
白葱叉烧拉面 ネギジャーシューメン
特制麻辣面 特制マーラーメン
蒜香豚骨拉面 ニンニク豚骨ラーメン
炸猪排拉面 豚カツラーメン
海鲜拉面 海鲜ラーメン
和风炸猪排 定食 和风豚カツ定食
亲子饭 定食 亲子丼定食
和风姜汁炒猪肉 定食 和风豚生姜炒め定食
香脆炸鸡块 定食 鸟唐扬げ定食
半拉面+盖浇饭 定食 半ラーメンと丼セット
拉面+盖浇饭 定食 ラーメンと丼セット
和风炸鸡排 定食 和风鸟かつ定食
猪排盖浇饭 定食 カツ丼定食
日式泡菜炒猪肉 定食 豚キムチ定食
味噌煮青花鱼 定食 サバ味噌煮定食
碳烤秋刀鱼 定食 焼きサンマ定食
碳烤青花鱼 定食 焼きサバ定食
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式