Question

请帮忙把下面的句子翻译成英文.谢谢

1.如果您现在有良好的工作环境和融洽的同事关系，您是否会为了获得更高的薪水而到陌生的环境工作？
2.您是否更向往高收入而不稳定的工作，或是收入一般但稳定的工作?
3.您的收入在当地处于什么水平？
4.是否有热情通过提升自己而获得更高的薪水？
5.您认为工资的福利的提高，是否跟得上当地物价的上涨？

Answer 1

正确、简明、地道的答案：

1. If you have a good working environment and harmonious relationship with colleagues now, will you switch to a alien environment for a higher salary?
2. Do you prefer an unstable job with a high income or a stable job with average income?
3. How does your income rank locally?
4. Are you keen about getting a higher salary though improving yourself?
5. Do you think that the increase of your salary and benefits can catch up with the rising commodity prices locally?

Answer 2

1.. If you now have a good working environment and harmonious relationship between colleagues,will you get a higher salary for the work to a strange environment?
2.Are you longing for more high-income and unstable work or low income, but generally stable job?
3.What level your income is in local place?
4.Do you have a passion to enhance your own then get a higher salary?
5.Do you think the improvement of wages and can keep pace with the rise in local prices?

Answer 3

1. If you now have a good working environment and harmonious interpersonal relationship, would you in order to obtain higher wages and to the alien environment job?
2. Whether you more yearning high income and not steady job, or income general but stable job?
3. Your income in local at what level?
4. Whether have passion through ascension yourself and higher salaries?
5. You think salary welfare improvement, whether with local prices rise?