Question

紧急求救，求高手帮忙翻译一篇文章，英译汉，不要用电脑翻的，谢谢啊

Combing genetic engineering tools such as gene conversion, gene duplication and transposition, we can produce novel strains with desirable properties for bioremediation applications according to the knowledge of PAH degradation by microorganisms. For example, the rates of PAH
mineralization can be enhanced when NAH plasmids from different bacteria are hybridized using colony hybridization. Overexpression of the dioxygenase fusion system from the Mycobacterium sp. strain PYR-1 in other bacteria might improve its ability to degrade high-MW PAHs. Other technology designed according to the principles of microbial
PAH-degradation in soil may also be useful for PAH bioremediation. For example, sequential treatment by bacterial consortia and fungi (e.g. white-rot fungi) or defined fungal–bacterial cocultures are proposed to improve the degradation of PAHs. Salicylate, acting as an inducer of
genetic operons, can be used to enhance the degradation of PAH compounds. Addition of small amounts of biosurfactants to the PAH-containing soil may increase the compound’s dispersion and bioavailability, whereas it appears to be a good strategy to improve emulsification of NAPLdissolved PAH in aqueous systems with turbulent mixing.

Answer 1

结合遗传工程工具,如基因转换,基因复制和转位,就可以制作出小说发生的特性,为生物修复应用需要根据裂缝降解发病微生物。例如,发病速率
没有了成矿作用从不同的细菌质粒化使用殖民地杂交。双氧酶的粗融合系统的实验中的分枝杆菌的PYR-1在其他细菌应变可能提高其能力,使high-MW多环芳烃。其他技术的原则设计依据微生物
在PAH-degradation土壤生物并且是有用的为肺动脉高压。例如,序贯治疗由于细菌财团和真菌(如白腐菌)或规定提出了提高cocultures fungal-bacterial多环芳烃的降解。水杨酸,作为植物的
遗传操纵子,可有效提升发病的降解化合物。加少量的biosurfactants到PAH-containing土壤可能会增加该化合物的色散和生物利用度,而它似乎是一个好的策略,来提高水多环芬香烃NAPLdissolved乳化性系统和湍流的混合。

Answer 2

这么长一篇，才10分悬赏....