can't help to do和can't help doing的区别

 我来答
当年云雾里
高粉答主

2018-06-29 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:6363
采纳率:54%
帮助的人:2517万
展开全部

can't help to do和can't help doing的区别:

1、can’t help doing sth.和can’t help but do sth 表示“不得不、禁不住做某事”。  

2、can’t help to do sth.表示“不能帮助做某事”。

拓展资料 

can't help to do

1、They can't afford a home help, so they have to do for themselves. 

他们请不起女人,所以只好自己做家务活。

2、Now that he can't help us, I feel like we'd better depend on ourselves to do the job. 

既然他不能帮我们,那我想我们就依靠自己来做这工作。

3、If you can't state what you have done to help the company and what you intend to do, you'll lose in negotiations. 

如果你不能说明你的所作所为给公司带来了什么样的帮助,以及打算接下来怎么做的话,你就失去了谈判的资格。

4、I can't help it. I never saw anyone faint, and I don't choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do. 

我从来没见过人晕倒,我也不想像你一样直挺挺地摔倒,弄得自己青一块紫一块的。

can’t help to do sth

1、《 Bai Lu Yuan 》 exhibits the ideal cultural personality attached to essential color of culture tradition, but we can t help being suspicious of the material effect on the gestation of ideal cultural personality, which was advocated by the author in his novels. 

《白》在家族叙事模式中凸现的是凝聚着本原的文化传统色泽的理想文化人格,但作家所张扬的传统文化对理想文化人格孕育的实质性效应,却是可疑的。

2、I` m afraid I can` t help you with that. 

这我恐怕就爱莫能助了。

3、I know. I can "t help thinking about her. She" s always on my mind. 

我知道。我无法不想她,她总在我脑海里。

4、Now, at the end, it` s, Sorry, Mom and Dad, I can` t even get a bathroom without some help.

现在,我们即将挥别十年,我们对父母说的话也变成了,对不起,爸妈,如果没人帮忙,我甚至连一个卫生间都买不起。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小绍兆
2018-04-08 · TA获得超过2.4万个赞
知道小有建树答主
回答量:203
采纳率:0%
帮助的人:3万
展开全部

can't help to do的意思是: 不能帮助做某事。

can’t help doing的意思是:禁不住做某事,情不自禁地做某事。

英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支。英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言。纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一生平安jjp
2015-05-05 · TA获得超过1925个赞
知道大有可为答主
回答量:1556
采纳率:75%
帮助的人:505万
展开全部
can’t help to do sth 意思为“不能帮助做某事 ”
  can’t help doing sth意思为“禁不住做某事,情不自禁地做某事 ”
 
例句:
  1.I can’t help to do it.我不能帮忙做这事.
  2.He couldn’t help to wash the clothes.我不能帮忙洗衣服.
  3.She couldn’t help smiling.她禁不住笑了起来.
  4.She couldn’t help envying Helen.她不由得不妒忌海伦.
  5.We cannot help being impressed by their zeal.我们不由得不被他们的热情感动.
  
英语有时还可说can’t help somebody doing something不能使某人不做某事.如:
  1.I couldn’t help him saying that.我不能让他不这样说.
  2.We couldn’t help them seeing us.我们无法让他们不看到我们.
  3.She could not help the tears of rage rolling down her face.她止不住她愤怒的眼泪顺着面颊流下来.

仅供参考
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
会飞的向日葵呀
推荐于2018-02-23 · TA获得超过9685个赞
知道大有可为答主
回答量:4157
采纳率:69%
帮助的人:630万
展开全部
can’t help doing sth.和can’t help but do sth 表示“不得不、禁不住做某事”,
We couldn't help laughing when we heard the funny story.
2.can’t help to do sth.表示“不能帮助做某事”,
I can't help (to) wash the dishes because I am busy preparing for the entrance exams.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如果你肯定我的回答,请采纳哦~~~
如有不懂,可以追问~~~
^.^
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏天出其不意b5
2015-05-24 · TA获得超过96.6万个赞
知道顶级答主
回答量:3.1万
采纳率:0%
帮助的人:1.9亿
展开全部
can’t help to do和 can’t help doing

can not help to do是不能帮助做某事.

而can not help doing是禁不住做某事,
同义的还有can not help but do,区别在于前者加ing,后者加原型。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式