Question

帮我用英文翻译一下，不要翻译器翻译的 ，谢谢了··

犬细小病毒病是由细小病毒病引起的一种急性、接触性传染病，是犬的重大疫病之一，给养犬业带来了重大的经济损失。本试验采用单纯中药，单纯西药和中西药结合三种不同方案治疗患犬，中药组主要用根瘟灵等药物，西药组主要用利巴韦林和抗细小病毒血清等药物，中西药结合组主要用单克隆抗体、免疫球蛋白、白蛋白和根瘟灵等药物，治愈率分别达到78.05%,85.71%和90.41%，且中西结合治疗后患犬在4 d 内可完全康复。说明中西药结合组疗效更好，值得推广使用。

Answer 1

犬细小病毒病是由细小病毒病引起的一种急性、接触性传染病，是犬的重大疫病之一，给养犬业带来了重大的经济损失。
Canine parvovirus disease, which is an acute and contact infectious disease caused by parvovirus, is one of the serious canine diseases and causes serious economic loss for the canine industry.
本试验采用单纯中药，单纯西药和中西药结合三种不同方案治疗患犬。
Three different therapies have been used to cure the ill canines by adopting Chinese medicine, Western medicine and the combination of both ones.
中药组主要用根瘟灵等药物，西药组主要用利巴韦林和抗细小病毒血清等药物，中西药结合组主要用单克隆抗体、免疫球蛋白、白蛋白和根瘟灵等药物，治愈率分别达到78.05%,85.71%和90.41%，且中西结合治疗后患犬在4 d 内可完全康复。说明中西药结合组疗效更好，值得推广使用。
Chinese medicine consists of Gen Wen Ling and so on. Western medicine consists of ribavirin, anti-parvovirus serum and so on. The combination of both ones consists of monoclonal antibody, immune globulin, albumin, Gen Wen Ling and so on. The cure rates of the three therapies are 78.05%, 85.71% and 90.41% respectively. The ill canines can be cured in 4 days once the combination therapy is used. This means that the combination therapy is more effective and worthy of popularizing.
--------------------------------------------------------------------
Copyright@2010 Lawrence. All rights reserved

Answer 2

Canine parvovirus disease is caused by parvovirus infection caused by an acute, contagious disease, is a major disease of dogs, canine supplies brought significant economic losses. This test uses a simple medicine, western medicine and western medicine alone three in the treatment of patients with dogs, mainly with the root Medicines Isoprothiolane and other drugs, mainly with the western medicine group and anti-parvovirus ribavirin in serum and other drugs, combined with western medicine group mainly used monoclonal antibodies, immune globulin, albumin and root Isoprothiolane and other drugs, the cure rate reached 78.05%, 85.71% and 90.41%, and Chinese and western medicine troubles dogs can be fully recovered within 4 d. Shows better efficacy in the western medicine group and should be introduced.

Answer 3

Canine parvovirus disease is comprised of tiny virus disease caused by an acute, contact sexually transmitted diseases, is one of the major disease that dog, supplies canine brought severe economic losses. The test USES Chinese traditional medicine, pure western medicine and traditional combined with three different scheme treatment affected puppies, Chinese traditional medicine group mainly with the root wen spirit medicines, such as, western medicine group mainly use ribavirin and resisting parvovirus serum etc, traditional medicine combined group mainly with monoclonal antibodies, immunoglobulin, albumin and root wen spirit of cure of medicines, such 78.05% 85.71% and achieved respectively, 90.41%, and combines western treatment in 4 d Bonny dog inside can fully recover. That combination of traditional curative effect of better, is worth popularizing. (这是这一段话） 犬细小病毒病是由细小病毒病引起的一种急性、接触性传染病，是犬的重大疫病之一，给养犬业带来了重大的经济损失。
Canine parvovirus disease, which is an acute and contact infectious disease caused by parvovirus, is one of the serious canine diseases.
本试验采用单纯中药，单纯西药和中西药结合三种不同方案治疗患犬。
Three different therapies have been used to cure the ill canines by adopting Chinese medicine, Western medicine and the combination of both ones.
中药组主要用根瘟灵等药物，西药组主要用利巴韦林和抗细小病毒血清等药物，中西药结合组主要用单克隆抗体、免疫球蛋白、白蛋白和根瘟灵等药物，治愈率分别达到78.05%,85.71%和90.41%，且中西结合治疗后患犬在4 d 内可完全康复。说明中西药结合组疗效更好，值得推广使用。（这是分段的）