求韩文翻译谢谢

昨天坐公交车的时候,发现窗外边的树都秃了,地下都是黄黄的落叶。突然觉得很凄凉,想着要是你在身边该多好,就不会觉得这么冷了。可以互相依靠、也可以互相取暖。你自己在外国的时候... 昨天坐公交车的时候,发现窗外边的树都秃了,地下都是黄黄的落叶。突然觉得很凄凉,想着要是你在身边该多好,就不会觉得这么冷了。可以互相依靠、也可以互相取暖。
你自己在外国的时候,也会突然有要是我在你身边该多好这样的想法吗?
展开
 我来答
582kim
2010-11-25 · TA获得超过377个赞
知道小有建树答主
回答量:674
采纳率:0%
帮助的人:941万
展开全部
어제 버스를 타고 있을 때
창 밖의 나무가 모두 앙상했고,
땅에는 모두 노란 낙엽이야.

갑자기 매우 처량하다고 느꼈고,
네가 곁에 있다면 얼마나 좋으며,
그러면 이렇게 처량하다고 느끼지 않을텐데
라고 생각했어.

서로가 의지할 수 있고,
서로가 따뜻하게 할 수 있어.

네 자신이 외국에 있을 때도
갑자기 내가 네 곁에 있으면 얼마나 좋을까 하는
생각이 들어?
姜子颖
2010-11-25 · TA获得超过524个赞
知道小有建树答主
回答量:828
采纳率:0%
帮助的人:350万
展开全部
어제 빠스에서 창밖을 보니 옆에 나무들이 모두 앙상햇고
땅엔 전부 노란 잎들이 널려 잇엇다
뭔가 설렁하고 서로 의지 하고 이정도로 추울만큼 따뜻하게 자기 곁에 잇어줫으면 얼마나 좋을가 라는 생각이 들엇다
외국에 잇을때 지내던 일이 생각 낫다
얼마나 니가 보고 싶엇든지 항상 자기 곁에 잇어줫으면 햇다
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式