Question

请把这段话翻译成英语，翻译最好的得分

即使是世界末日我都不会离去，永远陪伴在你的身边，永远。

Answer 1

Even if it is the end of the world, I will not leave you. I will be your side, always and forever.
直译：即使是世界末日我都不会离去，永远陪伴在你的身边，永远。

或者，

Even if it is Judgement Day, I will not leave your side, I will accompany you to the end of time, always.
直译：即使审判日来临，我不会离开你的身边，我会陪着你一直到时间的尽头，永远。

希望对你有帮助~

天上~

Answer 2

Even if it is the end of the world, I will not leave you. I will accompany you forever, forever.

Answer 3

I will never leave you even the end of the world, accompany with you forever and ever...

Answer 4

I will be with you forever and never leave you even if it is doomsday。

Answer 5

even if the world comes to the end, i will not leave but instead accompany you forever.

Answer 6

Even if it comes to the end of the world I won't leave away, I will accompany with you, forever.

Answer 7

Even if the end of the world I wouldn't leave, forever will accompany beside you, forever.