Question

求 大桥卓弥《 ありがとう》 发音 不要罗马音 要中文的 感激不尽

Answer 1

なまぬるい风に吹かれながら
那马努路伊 卡贼尼附卡类那嘎啦

东京の空眺めてたら
投球NO搜啦 那噶没忒他啦

远くで暮らしてるあなたの事を
头哭嘚 库拉西忒路 阿娜塔NO口头欧

ふと思い出す 元気ですか?
斧头哦某一大丝 根器得苏卡？

梦を追いかけて离れた街
有没偶哦一卡尅忒 那噶累他 吗起

见送ってくれたあの春の日
米欧酷忒苦累他 啊NO哈鲁NO HI

頼りなかった仆に「后悔だけはしないで」と
他有理那卡他 博库尼[口盖大尅哇吸纳伊嘚]投

优しい言叶 ぬくもり その笑颜
呀撒西 口头吧 怒库魔力 搜NO诶嘎偶

ずっと覚えてるよ そして忘れないよ
组头 欧泊诶忒路哟 搜西忒 哇苏类那一 哟

今 心からありがとう
一马 口够咯 卡拉 阿里嘎头

出来が悪くていつも困らせた
嘚KI嘎 哇路库忒 一粗磨 口麻辣色他

あなたの涙何度も见た
阿娜塔 NO 纳米大 难都摸 米他

素直になれずに骂声を浴びせた
素那偶 尼 那类阻尼 八色 欧 阿闭塞他

そんな仆でも爱してくれた
送那 博库 得某 爱西忒 苦累他

今になってやっとその言叶の
一马尼 那忒 呀投 搜NO 口头吧NO

本当の意味にも気づきました
红头NO 一米 尼某 KI租KI马戏他

「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と
[粗拉库 那他 投KI哇 一簇嘚某 卡诶忒哦一嘚]投

いつも仆の味方でいてくれた
一簇某 博库NO 米卡塔嘚 一忒苦累他

心配かけたこと 支えてくれたこと
心白卡尅他 口头 飒飒诶忒苦累他 口头

返しても返しても返しきれない
卡诶西忒某 卡诶西忒某 卡诶系 KI累那伊

この感谢と敬意を伝えたい
扣NO 抗下投 尅伊 欧 粗他诶他伊

頼りなかった仆も少し大人になり
他哟里 那卡塔 博库某 素扣西 哦头那 尼 那里

今度は仆が支えていきます
空都哇 博库 嘎 洒洒诶忒 伊KI马苏

そろそろいい年でしょう 楽して暮らしてください
搜楼搜楼 依依偷袭 得修 他NO系忒 库拉系忒 库大赛

仆ならもう大丈夫だから
博库 娜拉 某 大一就不 大卡拉

あなたの元に生まれ本当によかったと
阿娜塔NO 摸透尼 无码类 红头尼 哟卡塔投

今こうして胸を张って言い切れる
一马 口西忒 木内 哦 哈忒 依依KI类路

あなたの愿うような仆になれていますか?
阿娜塔NO 内嘎无 哟那 博库尼 那类忒伊马苏卡？

そんな事を考える
送那 口头 哦 康卡诶路

Answer 2

晕，这么有毅力记中文谐音，倒不如直接记日语50音（90来个左右），记住日语50音所有的日语歌都能唱了。这里的汉字谐音肯定超过100个了，而且用谐音发音也不准。