刚刚学日语里的数字,发现很多一种数字两种读法,请问有什么区别吗

 我来答
半泪零痕
推荐于2017-12-16 · TA获得超过145个赞
知道小有建树答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:59.2万
展开全部
您好,这里给的数字表示的含义并不相同。
【いち】表示1,用于报数或读一串数字(例如电话号)的时候。
【ひとつ】写作【一つ】表示一个,例如,《七大罪》译为《七つの大罪》
另外,在数人的时候另有说法,【ひとり】写作【一人】,浅显易见。
不过也有特例,例如四和七 就有两种读法

四【よん】【し】
七【なな】【しち】
这些都是表示数字的词,原则上可以互换,但是在不同的语境下有不同的使用习惯。
在日常会话中四经常说【よん】,七经常说【なな】。
特例的话,日本人在做体操的时候喊节拍,会喊【いち、に、さん、し】这里的四就是读作【し】,因为这样比较顺口。

感谢您的好评。
感性的江湖行客
2015-07-26 · TA获得超过440个赞
知道小有建树答主
回答量:293
采纳率:100%
帮助的人:52.9万
展开全部
いち:中文转变过去的读音。
ひとつ:[名词]日本古代开始使用的数数方法。
1 数名,自然数的开始。
2数数的时候使用,翻译过来是1个,
例子:「りんごをひとつ食べる」:吃一个苹果。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
精神专家
2015-07-26 · TA获得超过9728个赞
知道大有可为答主
回答量:4485
采纳率:28%
帮助的人:1721万
展开全部
和汉语一样,都能听懂!比如,这二人,这俩人,这两人,中间的数字都是一个意思!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
生易丶活易
2015-07-26 · TA获得超过197个赞
知道小有建树答主
回答量:618
采纳率:0%
帮助的人:208万
展开全部
第二个用于数人
追答
慢慢会学到的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友204ab27
2015-07-26 · TA获得超过116个赞
知道小有建树答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:72.5万
展开全部
いち是数字一二三四的一
ひとつ是一个东西的意思
例如:いち日 意思是一天
  ひとつの字 意思是一个字
欢迎继续提问
   
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
?>

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式