Question

请翻译下面的短文 专业点哈

I truly believe that everyone can improve his or her manners by doing three things. Firstly, by practicing courtesy. All skills require constant repetition to become second nature; good manners are no exception. The second requirement for improving your manners is to think in a courteous way. In the long run, the kind of person you are is the result of what you’ve been thinking over the past twenty or thirty years. If your thoughts are predominantly self-directed, a discourteous person is what you will be. If on the other hand you train yourself to be considerate of others, if you acquire the habit of identifying with their problems and hopes and fears, good manners will follow almost automatically. Nowhere is the courtesy more important tan in marriage. In the intimacy of the home it is easy to displace disappointment or frustration or anger onto the nearest person, and that person is often a husband or wife. Finally, to have good manners you must be able to accept courtesy, receive it gladly, rejoice when it comes your way. Strangely, some people are suspicious of gracious treatment. They suspect the other person of having some ulterior motive.

Answer 1

我坚信,每个人都能通过做三件事去改变自己的行为举止。首先,通过练习礼貌。一切技能都需要经常重复而后才能成为第二天性,礼貌也是如此。第二个需求为改进你的礼仪礼貌是想。从长远来看,你是一种什么样的人的结果是你一直在想过去20年或30年。如果你的思想是以自我指导占主体的，那你就是一个无礼之人。相反,如果你训练自己愿为他人着想,如果你有习惯认同他们的问题、希望和恐惧,那良好的行为举止就会如影随形。在婚姻生活中的礼貌是最重要的了。在家里，很容易去宣泄失望、挫折或向最亲近的人发脾气，而这人通常是自己的丈夫或妻子。最后,你必须能够接受这些有礼貌的行为,欣然的接受。奇怪的是，好多人都会对那些真诚的礼遇表示怀疑。怀疑他人会别有用心。

Answer 2

真的，我认为一个人可以通过做三件事去改变自己的行为举止。首先，去锻炼自己的礼仪。所有的技能都得通过不断的重复才能变成自己的第二天性。良好的行为举止也不例外。第二，改变自己举止的要求就是去以谦恭的方式思考。从长远来看，你是哪一类人就是要看再过去的二三十年间你是怎样思考的。如果你的思想是以自我指导占主体的，那你就是一个无礼之人。相反，如果你一直去为他人考虑并习惯去将问题、希望、恐惧等都等同对待，那良好的行为举止就会如影随形。 婚姻生活中的礼貌是最重要的了。 在家里，很容易去宣泄失望、挫折或向最亲近的人发脾气，而这人通常是自己的丈夫或妻子。 最后，你必须礼貌的接受这些良好的行为举止，欣然的接受。奇怪的是，好多人都会对那些真诚的礼遇表示怀疑。怀疑他人会别有用心。

Answer 3

将英语译成中文
我真的相信，每个人都可以做三件事情提高他或她的举止。首先，通过练习礼貌。所有的技能都需要不断重复，成为第二天性，良好的举止也没有例外。因此要提高你的举止的第二个要求是，认为在一个礼貌的方式。从长远来看，你是哪种人是你一直在过去的二，三十年思考的结果。如果你的思想主要是自主，一个不礼貌的人是什么，您将。如果在另一方面，你训练自己为别人着想，如果您获得了确定他们的问题，希望和恐惧，良好的举止将遵循几乎自动的习惯。没有一个地方的婚姻礼节更重要的棕褐色。在亲密的家庭很容易取代到最近的人失望或沮丧或愤怒，而该人往往是丈夫或妻子。最后，要有良好的举止，你必须能够接受的礼貌，乐于接受它，飘柔，当谈到自己的方式。奇怪的是，有些人怀疑，无私奉献的治疗。他们怀疑有一些别有用心的其他人。