Question

德语在线翻译

Entschuldigung.Aber Sie muessen wissen,dass ich dich so sehr liebe.Ich weiss nicht ,wie eine Bescheidung zu treffen .

Jetzt fehlst du mir so unglaublich .

Ich kann die andere Jungen sehen,

ich kann nicht die andere Freunden denken,

ich kann mich so gar nicht kontrollieren ,

ich habe alles ganz vergessen .

Ich weiss nicht ,welchen Tag haben wir heute.Vielleicht Montag oder Freitag ?

Eingentlich ist es mir egal .

Weil in meinem Herzen nur die Wochende es gibt.

Gesternnacht kann ich gar nicht schlaffen .Was denke ich, bist du .

Ich habe natuerlich Angst .Ich weiss nicht wie zu leben gut ohne dich.

Immer bin ich hier fuer dich.

Answer 1

现在我如此难以置信的思念你
我能看见年轻的人群
我不再想念我的朋友
我几乎不能控制自己
我忘记了所有
我不知道，那天是哪天，也许是周一或者周五？
但是着对我来说根本无所谓
因为在我心里只有周末
昨晚我辗转难眠，我想的都是你
我害怕，我无法想象没有你的生活
我会一直在这里，只为你。

Answer 2

是则成德语吗？
我中、德都给好了
德语：
Jetzt fehlst du mir so unglaublich.

Ich Kann Die Andere Jungen view,

Ich Kann Nicht Die Andere freunden Denken,

Kann ich mich so Gar nicht kontrollieren,

Ich habe keinen alles Ganz vergessen.

Ich weiss nicht, Welchen Tag Haben Wir heute.Vielleicht Montag Oder Freitag?

Eingentlich ist es mir egal.

Weil in meinem Herzen Nur Die Wochende Es Gibt.

Kann ich Gesternnacht Gar nicht schlaffen. War Denke ich, bist du.

Ich habe keinen natuerlich Angst. Ich weiss nicht Wie zu leben gut ohne dich.

Immer bin ich hier fuer dich.
中文：

现在我如此难以置信的思念你
我能看见年轻的人群
我不再想念我的朋友
我几乎不能控制自己
我忘记了所有
我不知道，那天是哪天，也许是周一或者周五？
但是着对我来说根本无所谓
因为在我心里只有周末
昨晚我辗转难眠，我想的都是你
我害怕，我无法想象没有你的生活
我会一直在这里，只为你。