Question

哪位帮忙翻译几个日文菜单，跪谢了！！！

哪位可以帮我翻译几个菜名，日语的，谢谢啦！小弟感激涕零啊！
1.西麟鱼刺身
2.新香卷（或者黄萝卜卷）
3.烤青花鱼
4.烤鸡中翅
5.烤银鳕鱼
6.冷菜拼盘
7.猪扒拉面
8.咖喱猪扒饭
9.叉烧鸡蛋饭
10.亲子饭
11.烤青花鱼套餐
12.烤银鳕鱼套餐
13三文鱼石锅拌饭 28元
牛肉石锅拌饭 25元
海鲜石锅拌饭 25元
蟹子石锅拌饭 22元
田园时蔬拌饭
三文鱼石锅汤饭
什锦石锅汤饭
泡菜牛肉石锅汤
海鲜石锅汤
三文鱼头石锅汤

Answer 1

1 不知日文对应哪种鱼，最好贴图上来吧
2 新香巻き（しんこまき）
3 秋刀鱼の塩焼き（さんまのしおやき）
4 手羽中焼き（てばなかやき）
5 鳕焼き（たらやき）
6 冷菜の盛り合わせ（れいさいのもりあわせ）
7 とんこつラーメン
8 とんこつカレーライス
9 チャーシューたまごご饭
10 亲子丼（おやこどん）
11 秋刀鱼塩焼きのセット
12 鳕焼きのセット
13 サーモン石焼ビビンバ（さーもんいしやきびびんば）
ビーフ石焼びびんば
シーフード石焼ビビンバ
かに石焼ビビンバ
野菜の石焼ビビンバ（やさい）
サーモン石焼风雑炊（さーもんいしやきふうぞうすい）
石焼风雑炊
キムチビーフ石焼风スープ
シーフード石焼风スープ
サーモンカマ石焼风スープ

Answer 2

。は、シリンゴル草原の刺身
2新しい香港のボリューム（または黄色の大根ロール）
3。サバ焼き
4鶏の翼の
5。グリルタラ
6コールドディッシュの盛り合わせ
7。ポークラーメン
8カレー豚肉はご饭とチョップ
9。豚肉米卵
10家族の食事
11。焼き鲭パッケージ
12。グリルタラパッケージ
13から28元サーモン米釜饭
25％牛肉米釜饭
25％鱼介类米釜饭
カニ石锅ビビンバ22％
ガーデンベジタブルビビンバ

Answer 3

。刺身シリンゴル
2新しい香港のボリューム（または黄色の大根ロール）
3。サバ焼き
4鶏の翼の
5。グリルタラ
6コールドディッシュの盛り合わせ
7。ポークラーメン
8カレー豚肉はご饭とチョップ
9。豚肉米卵
10家族の食事
11。焼き鲭パッケージ
12。グリルタラパッケージ
13から28元サーモン米釜饭
25％牛肉米釜饭
25％鱼介类米釜饭
カニ石锅ビビンバ22％
ガーデンベジタブルビビンバ
ストーンスープサーモンの食事
ご饭と盛り合わせ石のスープ
キムチ牛肉のスープ石
シーフードの石のスープ
鲑の头石のスープ