Question

日语翻译求助

装箱数量：一个内盒装12PCS，一外箱装16个内盒，一箱共装192PCS。
内盒的字体印刷及外箱唛头印刷均由甲方提供，印刷字体颜色为黑色，内盒上字体印刷的位置为上盖以及前后左右两边各正中央，印刷字体的大小为上盖应偏大，前后两边偏小，具体请参照甲方提供实样。

Answer 1

一楼翻译机翻的！
捆包数量の说明：一つの裏箱には12PCS入れ、一つの外箱には16个の裏箱入れ、一箱はトータル192PCSである
裏箱の字の印刷と外箱のマークの印刷は甲が提供し、印刷の色は黒であり、裏箱の印刷の位置はカバーの真ん中に行い、字のサイズはカバーのほうが大きくするはずで、前后と両侧は小さくする．详细は甲が提供したサンプルをご参照ください。
以上
另：印刷字体的大小为上盖应偏大，前后两边偏小， 这句话怎么读起来感觉怪怪的呢……我只是原文照翻了。若能再说的简单明了些，我再看看是否要修改！

Answer 2

个数：内箱12PCS、外侧のカートンボックス内にロードされた16日ボックスが192PCSをインストールされています。
ボックス内のフォントは、印刷をマークし、党によって提供されるボックスの外侧を印刷、印刷のフォントの色が大きくカバーするフォントサイズを印刷すると、ボックスのカバーと、各侧の中心のフロント左と右の位置に印刷された黒、フォントです前と小さく、コンクリートの両侧の后なパーティーを参照してくださいです

Answer 3

谁（だれ）か！！！！（有没有人啊！！！）；诱拐（ゆうかい）です！！！！（诱拐啦！！！！！）；监禁（かんきん）です！！！！（监禁啦！！！！）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）