Question

求大神用日语写一份情书，给一个日本妹子告白

Answer 1

ずっど前からあたなのことが好きです。
好きだからこそう、君が见る时キュンキュンしてる；
好きだからこそう、君がいないと寂しくて悲しい；
好きだからこそう、君の全てを好き。
だから、俺の女になれませんか

追问

能翻译一下吗

追答

一直一来都很喜欢你（喜欢你很久了）
因为喜欢你，所以每当我看见你的时候心里总是蹦蹦直跳
因为喜欢你，所以看不见你的时候总是很孤单，很伤心

因为喜欢你，所以喜欢你的全部
所以，能做我的女人么？
其实最后一句你可以换成“俺の彼女になって欲しい”做我女朋友吧。