翻译：欢迎xx公司成员来访我司
日本xx公司Mr.A,Mr.Ting,Mr.Gao三人来我司参观，如何分别用英语和日语翻译“热烈欢迎xx公司成员来访我司!”可以把三人的称呼都放进致辞当中吗...
日本xx公司 Mr. A, Mr. Ting, Mr. Gao 三人来我司参观，如何分别用英语和日语翻译“热烈欢迎xx公司成员来访我司!”
可以把三人的称呼都放进致辞当中吗 展开
可以把三人的称呼都放进致辞当中吗 展开
4个回答
展开全部
Warmly welcome Mr. A, Mr. Ting, Mr. Gao from xx company to visit our company
不要说什么成员，要具体名字，这样才显得对客户的尊重。否则有给人敷衍的感觉！具体名字可以稍微大些。要按成员的职位重要性来排列。这是基本的商务礼节。
不要说什么成员，要具体名字，这样才显得对客户的尊重。否则有给人敷衍的感觉！具体名字可以稍微大些。要按成员的职位重要性来排列。这是基本的商务礼节。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2025-05-08 广告
想要选择专业靠谱的翻译公司，语言桥这家翻译公司可以考虑，20多年的老牌翻译公司。语言桥内部是有他们自己的翻译团队，大概600多人，在翻译界还是比较有名气，而且听说这些年合作了不少大型的企业，翻译和服务的质量也都还不错。如果有翻译这方面的需求...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
Warmly welcome to visit our members of xx company
私たちの组织员热烈に歓迎し访问のxx会社である
私たちの组织员热烈に歓迎し访问のxx会社である
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你可以咨询一下 雷音威客网 上面会有人回答你的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
