求一段英语翻译，有道翻译的毫无逻辑性，我自己也琢磨不出来。
afteryearsasthepoor,filthyrelationtopetrolengines,dieselhascleaneditselfup.whynow?怎么翻...
after years as the poor, filthy relation to petrol engines,diesel has cleaned itself up.why now? 怎么翻译
展开
1个回答
展开全部
当了汽油发动机这么多年的又穷又脏的亲戚，柴油机终于能够出人头地一把了
economist上的文章，大概看了一下，就是一种新技术让柴油发动机变得更清洁更高效
economist上的文章，大概看了一下，就是一种新技术让柴油发动机变得更清洁更高效
更多追问追答
追问
why now呢？
追答
就是能干净为什么要脏着呢
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
