Question

下记短文麻烦哪位高手帮忙翻译一下，感激不尽！

省绿道4号线位于珠海西区，全长约28公里，在西沥大桥与中山绿道边接后向西，终点位于御温泉。如果说，珠海市区的“滨海风光的都市型绿道”是一幅色泽浓厚瑰丽产油画，“田园郊野型绿道”的4号线就是一卷淡雅的水墨画。
在这里骑车慢行，一路是泥土的清新气息，路两旁的扶桑花红艳艳地盛开，在身边做伴的或是飞舞的蜻蜒，或是清脆的蛙叫、鸟唱、蝉鸣，有时一两只白鹜也会出现在绿道上空。骑行在这里，你就始终行进在山边、田边、河边、水边慢行道，黄杨山、黄杨河、白蕉水乡、基塘、农田、菜地、城镇郊区自然村等都将有游客出现在骑行路上。
从“御泉古韵”一线的御温泉、接霞庄等一路骑车，进入黄杨山边、绿道愈发荫凉起来，经过一片榕树，绿道钻进了竹林，一直延伸到了金台寺下的王保水库。4号线绿道共28公里，斗门的水松林、鳄鱼岛、尖峰山森林公园、黄杨河生态湿地公园、万盛乡村俱乐部、灯笼沙水乡……全部串起，让骑行其中的游客赏尽郊野田园、水乡风光，一路风景一路歌的闲适意境大抵就是这样吧！
不好意思，是翻译成日语！

Answer 1

省绿道4号线に位置している珠海市西区(インチョンシ・ソグ)で、长さ约28キロをマークし、西沥大桥と同然の中山绿の端に位置している西へ、终点御温泉だ。珠海市の「をふるいにかける滨海の栄光の都市型绿道』は一枚の色が浓くばら色产、油絵「田园○型绿道」4号线が一巻にきれいな水墨画だ。

ここで自転车に乗って徐行、一路は泥の清新な感じでしたが、道の両侧の舰艇花が咲い红艳艳、身近な做伴とかまえの3 .トンボだとか、軽快な蛙」と呼ばれ、鸟の歌、蝉(白鹜蛍なども、时に现れる绿道の上空を飞行している。ここで、あなたはロードは続いている山辺は、田辺や川岸、水辺慢行道花より山、黄杨河で、白蕉水郷、基塘、农地、野菜、町郊外自然村など、いずれにしても観光客が现れ、ロード道を歩いた。

「御泉・ゴウン」は、一线の御温泉、溶接霞庄等一路、自転车に乗って、花より山辺は、绿道ますますすずしいしようとしたので、経纬一片ガジュマル、绿の道に隠れている、ずっとつながっているとこう薮寺の下に并べる王ダムだ。4号线绿道计28キロ、斗门の水松林、ワニ)岛、ピナクル山の森公园、黄杨河生态湿地公园、万盛cc、提灯沙水郷……全部つないだ、と中の観光客の赏に最善を尽くしたロード○田园、水郷の风景、一路、风景一路、歌の予习境地大ていはこのようにしましょう!

Answer 2

Province, the Green Route 4 West in Zhuhai, is about 28 kilometers, in the West Green Road and Zhongshan Lek side of the bridge after then west end at Royal Spa. If, Zhuhai city's "coastal scenery of the urban greenway" is a magnificent color and strong oil production, "Pastoral Country-based Green Road" is a roll of 4 elegant ink lines.
Slow ride here all the way is the earth's fresh air, bright red hibiscus along the road to full bloom, or flying around the Dragonfly s company, or the crisp frogs, birds singing, cicadas, and sometimes one or two a white duck in the Green Road will also appear over. Riding in here, you always marched in the hillside, edge, river, waterfront slow way street, mountain boxwood, boxwood River, Baijiao River, pond, farmland, vegetable plot, and so will the outskirts of town visitors villages in riding on the road.
From the "Royal Springs rhyme," the Royal Spa line, then ride all the way Xia Zhuang, etc., into the hillside boxwood, Green Road, increasingly shade up, after a banyan, Green Road, got into the bamboo forest, has been extended to the king under the Golden Temple in Taiwan Paul reservoir. Line 4 Green Road, a total of 28 kilometers, the water Doumen pine, Cayman Islands, the peak Forest Park, boxwood River Ecological Wetland Park, Pine Valley Country Club, Water ... ... all of the sand lanterns strung, let visitors tour one of the best riding pastoral countryside, rivers and lakes scenery, scenery all the way along the quiet mood song probably is so be it

Answer 3

Province, the Green Route 4 West in Zhuhai, is about 28 kilometers, in the West Green Road and Zhongshan Lek side of the bridge after then west end at Royal Spa. If, Zhuhai city's