Question

Adam Lambert soaked 中英文歌词翻译

请一句英文一句中文翻译。。

Answer 1

soaked to the bone 骨如冰沁

sink like a stone 心如石坠

walk on alone 孤身回家

it's not the first time 此既非初尝

it's not the worst crime 亦非极罪

your soul will be ok 你的灵魂仍可安好

and you've had enough searching for love 为爱追寻你已尝尽百味

and you miss the touch of someone new 却找不回最初的悸动

burned by your dreams 被梦想燃烧

it's never how it seems 眼之所见不为实

cold crushed esteem 冷漠冲垮尊严

take shelter and hide forever 永匿于庇所之下

your soul will be ok 你的灵魂仍可安好

and you've had enough searching for love 为爱追寻你已尝尽百味

and you miss the touch of someone new 却找不回最初的悸动

and you've had enough searching for love 为爱追寻你已尝尽百味

and you miss the touch of someone new 却找不回最初的悸动

soaked to the bone 骨如冰沁

sink like a stone 心如石坠

i will take you home 我将带你回家

it's not the first time 此既非初尝

it's not the worst crime 亦非极罪

our souls will be ok 我们的灵魂仍可安好 （也可以这样译：寒湿的骨
寂寞像石头般沉落
独自行走
这不是第一次了
这不是最严重的罪过
你的灵魂将被肯定
你已经受够了
寻找爱
可你错过了新的人
因而你的梦想被摧毁
它似乎没有
粉碎你的自尊
生存
并永远隐藏
我会送你回家
这不是第一次了
这不是最严重的罪过
我们的灵魂将被肯定）

Answer 2

歌名：《Soaked》
歌手：Adam Lambert
语种：英语
唱片公司：RCA Records
发行时间：2009年11月23日
专辑类别：录音室专辑
专辑风格：流行舞曲
Dance-Pop, 欧美流行 Western Pop
歌词：
Soaked to the bone
骨如冰沁
Sink like a stone
心如石坠
Walk on alone
孤身回家
It's not the first time
此既非初尝
It's not the worst crime
亦非极罪
Your soul will be OK
你的灵魂仍可安好
And you've had enough
为爱追寻你
Searching for love
已尝尽百味
And you miss the touch
却找不回
Of someone new
最初的悸动
Burned by your dreams
被梦想燃烧
It's never how it seems
眼之所见不为实
Cold crushed esteem
冷漠冲垮尊严
Take shelter
永匿于
And hide forever
庇所之下
Your soul will be OK
你的灵魂仍可安好
And you've had enough
为爱追寻你
Searching for love
已尝尽百味
And you miss the touch
却找不回
Of someone new
最初的悸动
And you've had enough
为爱追寻你
Searching for love
已尝尽百味
And you miss the touch
却找不回
Of someone new
最初的悸动
Soaked to the bone
骨如冰沁
Sink like a stone
心如石坠
I will take you home
我将带你回家
It's not the first time
此既非初尝
It's not the worst crime
亦非极罪
Our souls will be OK
我们的灵魂仍可安好