Question

问一句英语翻译及其语法

I cannot remember anything about it except that it was about a tiger and (37) _____ tiger had “chair-like teeth”— a good enough expression. At eleven, when the war of 1914-18 broke out, I wrote a poem (38) _____ (print) in the local newspaper later.
37. the

我何填这个啊！帮我讲解一下谢谢！
再翻译一下，我不要机器翻译谢谢！
答案
37.the
38. printed

Answer 1

the表示特指，也就是说第二次提到的老虎。所以用定冠词。
printed是过去分词作定语修饰名词poem且与它是被动关系所以用过去分词。
除了它是一个老虎的事之外我别的都记不得了，这老虎有像椅子般的牙齿， 一个很好的印象。在十一点，当1914至1918的战争爆发时。我写了一首诗后来刊登在当地的报纸上。

Answer 2

我不记得这首诗了，除了它是关于一只老虎以及它如“椅子般的牙齿“---一个足够好的表达方式。11岁那年，1941-18年的那场战争爆发了，我写了首诗登在了当地报纸上。

the 表示特指，因为前面已经出现了a tiger,所以再次出现的时候，需要用定冠词。printed是分词作后置定语修饰poem,可以用一个定语从句来替换----which/that was printed in ....

满意请按采纳键

Answer 3

the 表示特指 特指前面的老虎
第二个是过去分词做后置定语
懂了吗