Question

世界はまわると言うけれど的罗马音歌词~

лл~

Answer 1

「世界はまわると言うけれど」
「虽说世界是旋转的」罗马注音+日语原文歌词+翻译

罗马注音：

ながいよるがあさがひるが
na ga　i yo ru ga a sa ga hi ru ga

すべてのらりくらりながれゆくよ
su be te no ra ri ku ra ri na ga re yu ku yo

ひびをつないでゆくにも
hi bi o tsu na i de yu ku ni mo

そうねいしというものがひつよう？
so u ne i shi to i u mo no ga hi tsu yo u

きずついてないていたひもあったきがする
ki zu tsu i te na i te i ta hi mo a ta ki ga su ru

なにかをしんじようとして
na ni ka o shin ji you to shi te

せかいはまわるというけれど
se ka i wa ma wa ru to i u ke re do

なにもわたしのなかめぐるものなどないから
na ni mo wa ta shi no na ka me gu ru mo no na do na i ka ra

そっとただまどのそとながめ
so to ta da ma do no so to na ga me

きせつがうつろうのをみていましょう
ki se tsu ga u tsu ru u no o mi te i ma sho u

原文歌词+翻译：

永い夜が朝が昼が
すべてのらりくらり流れゆくよ

漫长的夜 清晨与白昼
一切都漠漠流逝而去

日々をつないでゆくにも
そうね意思というものが必要？

将每一天连缀起来 就此度过吧
是啊 是否还需要所谓的期望？

伤ついて泣いていた日もあった気がする
何かを信じようとして

体味着曾负伤流泪的时光
即便去相信什么也罢

世界はまわると言うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
そっとただ窓の外ながめ
季节が移ろうのをみていましょう

虽说世界是旋转的
但在我的心中 却没有任何东西萦绕其间
只是静静地眺望窗外
凝视着四季变幻

Answer 2

全てにおいて 幻覚的で
subetenioite gennkakutekide
私は今日も太阳を沈め
watasihakyoumo taiyouwosizume
贵方の事
atatanokoto
舞い上がれない风の事
maiagarenaikazenokoto
思い浮かべで歩く坂道
omoiukabetdearukusakamiti
美徳は「信じて裏切る速さ」だと言うのに
bitokuha[sinnjiteuragiruhayasa]datoiunoni
何故まともでいられないの？
nazematomodeirarenaino?
そして私は怪獣になった
sosite watasihakaijyuuninaltuta
共犯者はもういない
kyouhannsyahamouinai
日常
nitijyou
そのヒステリックな様を
sonohisuteritukunayouwo
不自由に保つために
fujiyuunitamotutameni
だから私は颔かなかった
dakara watasiha
无伤で过ごせたとしても
mukizudesugosetatositemo
奇妙な揺れを持っているの
kimyounayurewomoltuteiruno
心を震わせながら
kokorowofuewasenagara
kokorowo
答えはどこか 消极的で
kotaehadokoka syoukyokutekide
见声事ろす街を彷徨っているけど
migotoorosumatiwo samayoltuteirukedo
地平线は
tiheisennha
惊く程缓やかに
odorokuhodoyuruyakani
いつの日でも 倾いてる
itunohidemo katamuiteru
言叶だけ过剰にあらゆる爱へ急ぐのを
kotobadakekajyouniarayuruaiheisogunowo
まだこんなに许せないから
madakonnnaniyurusenaikara
そして私は怪獣になった
sosite watasihakaijyuuninaltuta
もう元には戻れない
moumotonimodorenai
うつむき
utumuki
それでも広がる世界に
soredemohirogarusekaini
泣きながら 返事をして
nakinagara hennjiwosite
だから私は逃げ出さなかった
dakara watasihanigedasanakaltuta
谁でもない自分から
daredemonaijibunnkara
涡巻く空が呼んでいるの
uzumaku soragayonndeiruno
何より大きな声で
nannyoriookinakoede
美徳は「信じて裏切る速さ」だと言うのに
bitokuha[sinnjiteurakiruhayas]datoiunoni
何故まともでいられないの？
nazematomodeirarenaino?
そして私は怪獣になった
sosite watasihakaijyuuninaltuta
共犯者はもういない
kyouhannsyahamouinai
日常
nitijyou
そのヒステリックな様を
sonohisuteriltukunayouwo
不自由に保つために
fujijyuunitamotutameni
だから私は颔かなかった
dakara watasiha unazukanakaltuta
无伤で过ごせたとしても
mukizudesugosetatositemo
奇妙な揺れを待っているの
kimyounayurewomaltuteiruno
心を震わせながら
kokorowo
终わり
owari

Answer 3

1楼怎么把《岚ヶ丘》发来了O.o