Question

求翻译 跪求 此文翻译 大师！！！们

Conor Grennan was unwilling to be a volunteer(志愿者). The 29-year-old American was
not sure if he had the skills or a strong feeling for it.
However, he went to
work at an orphanage(孤儿院) in Nepal. His first thought was to make people
impressed.
"I thought that if I volunteered just once. I could retell the
story over and over," Grennan said in a Huffington Post article.
However, his
three-month stay it the orphanage turned into in unusual experience. It was 2004
and Grennan had given up his job to begin a year-long around-the-world trip, His
first three months were spent in Nepal.
When he arrived in the village, he
knew nothing about the children or the local culture. When he opened the gate of
the Little Princes Children's Home, he was faced by the excited children.
The
young American ended up caring for 18 children. He later discovered that they
were trafficked(被拐卖的)children. So he walked through the mountains with great
difficulty to find the kids' families, "I started walking with photos of the
kids." he told the Reuters reporter. "I would show up in villages and show
photographs around. I went with 24 photos, and I found 24 families."
At the
same time, he put his heart into Nepalese culture.
Grennan said,
“Volunteering is the single best way to see how the rest of the world
lives.”
He also encouraged others to do what he had done. He believes that
volunteering needs only making decisions to show up.
Grennan's fight against
child-trafficking has changed him. His book, Little Prince, came out last week.
求翻译

Answer 1

Conor Grennan并不愿意做一名志愿者。这个29岁的美国人不确定自己是否具备做志愿者的强烈志愿和技巧。
然而，他在nepal的一个孤儿院找了份工作。（之所以在这工作，）他的第一想法是给别人留下深刻的印象。（因为美国人非常看重志愿经历）
“我想如果我做一次志愿者，我就可以一直跟别人说这一段经历，” Grennan在huffington邮报的一篇报道里提到。
然而，他的为期三个月的孤儿院志愿工作变成了一次不凡经历。那是在2004年，Grennan放弃了他的工作，开始一年的环球旅行，他的第一站就是在nepal度过三个月。
刚到这个小村庄，他对儿童和当地文化一无所知。当他打开小王子之家儿童院时，迎接他的是一群兴高采烈的孩子们。
这个年轻的美国人要承担起照顾18个儿童的工作。后来他发现这些孩子都是被拐卖的。所以，他费劲周折走遍山区寻找这些孩子的家。“我带着孩子的照片开始奔走”，他告诉reuters的记着，“我拿着照片在村子里到处打听。我带了24张照片，找到了24个家庭。”
与此同时，他融入了当地人的文化。
Grennan说，“志愿经历是个人了解世界各地生活方式的最好途径”
他鼓励其他人加入他的行动。他相信只要下定决心，就可以做一名志愿者。
Grennan与拐卖儿童行为的对抗改变了他。他的书，小王子，上周出版了。

Answer 2

康纳格瑞南不愿做志愿者（志愿者）。29岁的美国人不知道他有能力或强烈的感情。然而，他去孤儿院的工作（孤儿院）在尼泊尔。他首先想到的是让人印象深刻。“我认为如果我自告奋勇，就一次。我可以复述一遍，”赫芬顿格瑞南在发表文章说。然而，他的为期三个月的那孤儿院变成了不寻常的经历。这是2004和格瑞南已经放弃了他的工作开始周游世界一年，他的头三个月是在尼泊尔。当他来到村里，关于儿童或当地的文化，他什么都不知道。当他打开小王子的孩子们的家门口，他被兴奋的孩子们面对的。年轻的美国结束了照顾18个孩子。他后来发现他们被拐卖的儿童（被拐卖的）。所以他走过困难山区找到孩子的家庭，我从孩子们的照片走。”他告诉路透社记者。”我会在村庄周围和显示图片。我有24张照片了，我发现了24个家庭。”同时，他把他的心为尼泊尔文化。格里兰说，“志愿服务是如何对世界其他地区生活的最好方式。”他还鼓励其他人去做他所做的一切。他认为，志愿者只需要来做出决定。格里兰打击贩卖儿童已经改变了他。他的书，小王子，上周出来。

追问

谢谢哦！