Question

一句话，请帮忙翻译下，谢谢！

但这个工厂具备检验的条件，我有信心他们可以通过检验。

Answer 1

单数（一个工厂）：I believe that the factory can pass this inspection since it reaches all the requirements.
复数（很多工厂）：I believe that these factories can pass this inspection since they reach all the requirements.

Answer 2

But this factory have the test conditions, I am confident that they can pass the test.

答案保证对，系望您采纳。。

Answer 3

However, this factory satisfies the inspection standards, and I am confident that it will pass the inspection.

Answer 4

But this factory have the conditions of the test , I am confident that they can pass the test.

Answer 5

But this factory meets the requirements of inspection standards, I am confident that they can pass.