Question

求镜音双子リンリンシグナル的三语翻译歌词。

就是罗马音、日文、中文翻译的歌词。
请把歌词排好版，记得要排版丢进txt，不要挤成一团什么的..看情况加分，把文件上传到知道给我下载..阿里嘎多

Answer 1

Rin Rin Signal

リンリンシグナル
铃声的信号

作词：シグナルP
作曲：シグナルP
编曲：シグナルP
歌：镜音リン・レン

Itsumo machiawase no jikan ni
いつも待ち合わせの时间に
在每一次约见面的时间

Hayaku tsuki sugite shimau yo
早く着きすぎてしまうよ
我都会提早就到达

Anata ga kuru no wa itsu datte
あなたが来るのはいつだって
虽然你每一次来的时候

Jikan doori janai noni ne
时间通りじゃないのにね
都不是很准时

Sokke nai taido o shitatte
そっけない态度をしたって
对我的态度冷淡

Gaman dekizu ni niyakechau
我慢できずににやけちゃう
我会忍不住地露出柔弱

Anata no peesu ni wa kanawanai ne
あなたのペースには适わないね
无法配合你的脚步

Chotto kuyashii
ちょっと悔しい
真是有点不甘心

Konna kimochi wa kitto
こんな気持ちはきっと
这样的 心情一定是

Hajimete no koto kamoshirenai
初めての事かもしれない
第一次的感觉 也说不定

Dou shiyo sonna mujaki na me de
どうしよ　そんな无邪気な目で
怎麼办 不要用那样纯粹的眼神

Watashi o minai de
私を见ないで
看著我

Suki da yo to itte hoshii no
好きだよと言ってほしいの
想听到你对我说"喜欢你"

Motto chikarazuyoku dakishimete
もっと力强く抱きしめて
多用点力地紧抱我

Watashi no chiisana haato o
私の小さなハートを
我这小小的心房

Rin to naraseru no wa anata dake yo
リンと鸣らせるのはあなただけよ
能有"铃"地声音作响的只有你

Rin to oto ga kikoeta nara
リンと音が闻こえたなら
如果听到"铃"地声音作响的话

Sore wa anata e no aizu na no
それはあなたへの合図なの
那是给你的一个信号

Mimi o sumasete kiite ne
耳を澄ませて闻いてね
好好地清静双耳仔细聆听

Yosomi o shitetara kikoenai desho
よそ见をしてたら闻こえないでしょ
不专心的话是听不到的

Ore no kimochi ga wakaranaitte
俺の気持ちが分からないって
不知道我是怎麼想的

Omae wa itsumo iu keredo
お前はいつも言うけれど
你常常这样对我说

Sunao na kotoba o ittatte
素直な言叶を言ったって
但如果很坦率地说出心理的话

Kimochi waru garu dake daro?
気持ち悪がるだけだろ？
我就会变得很彆扭吧?

Konna seikaku no ore dakedo
こんな性格の俺だけど
我的个性就是这样

Omae ni wa wakatteru hazu
お前には分かってるはず
不过你应该都知道的

Men to mukatte wa ienai keredo
面と向かっては言えないけれど
虽然我无法直接面对你说出来

Kansha shiteiru
感谢している
但我很感谢你

Kore wa koi no kakehiki
これは恋のかけひき
这就是 恋爱的策略

Ijiwaru ne sonna koto nai daro
いじわるね　そんな事ないだろ
很故意呢! 才没有这种事

Demo ne tsunaida te hanasanai
でもね　繋いだ手、放さない
但是阿 牵住的手就不再放开

Kekkyoku wa yasashii
结局は优しい
结果你就是如此温柔

Suki da yo to itte ageru yo
好きだよと言ってあげるよ
/我会告诉你"我喜欢你"

Uttoushii kurai itte ageru yo
うっとうしいくらい言ってあげるよ
/讲到烦了的程度我还是要说

Hontouni uttoushi sou da ne
本当にうっとうしそうだね
好像真的很烦了呢

Yamero to iwarete mo yamemasen kara
やめろと言われてもやめませんから
就算你说不要我也不会停止的

Rin Rin shigunaru mushi shitara
リンリンシグナル无视したら
如果无视这铃声的信号

Ihan kippu kitte shimau zo
违反キップ切ってしまうぞ
我会开违规罚单给你的喔

Kizukanakatta ja sumanai
気付かなかったじゃすまない
你没发觉到的话真抱歉

Iiwake saretara yurushichau kamo
言い訳されたら许しちゃうかも
如果你讲个理由搪塞的话我可能会原谅你

Rin to oto ga kikoeta nara
リンと音が闻こえたなら
如果听到"铃"地声音作响的话

(Da rin rin rin ♪)
（だりん　りんりん♪）

Rin to oto ga kikoeta nara
リンと音が闻こえたなら
如果听到"铃"地声音作响的话

(Da rin ri~n ♪) (Oi goraaa) (Uhyaaa~
（だりんり～ん♪）（おいこら！）（うひゃ～） )

Rin to oto ga kikoeta nara
リンと音が闻こえたなら
如果听到"铃"地声音作响的话

Sore wa anata e no aizu na no
それはあなたへの合図なの
那是给你的一个信号

Mimi o sumasete kiite ne
耳を澄ませて闻いてね
好好地清静双耳仔细聆听

Mimi o sumasenakute mo kikoe teru
耳を澄ませなくても闻こえてる
就算没有仔细听也听得到

Answer 2

リンリンシグナル

专辑：EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF Dios
演唱：镜音リン・镜音レン
作词：シグナルP
作曲：シグナルP
编曲：シグナルP

いつも待ち合わせの时间に
早く着きすぎてしまうよ
あなたが来るのはいつだって
时间どおりじゃないのにね

そっけない态度をしたって
我慢できずににやけちゃう
あなたのペースにはかなわないね
ちょっとくやしい

こんな　気持ちはきっと
はじめての　事かもしれない
どうしよ　そんな无邪気な目で
私を见ないで

好きだよと言ってほしいの
もっと力强く抱きしめて
私の小さなハートを
リンと鸣らせるのはあなただけよ

リンと音が闻こえたなら
それはあなたへの合図なの
耳をすませて闻いてね
よそ见をしてたら闻こえないでしょ

俺の気持ちがわからないって
おまえはいつも言うけれど
素直な言叶を言ったって
気持ち悪がるだけだろ？

こんな性格の俺だけど
おまえにはわかってるはず
面と向かっては言えないけれど
感谢している

これは　恋のかけひき
いじわるね　そんな事ないだろ
でもね　繋いだ手はなさない
けっきょくは优しい

好きだよと言ってあげるよ
うっとうしいくらい言ってあげるよ
本当にうっとうしそうだねw
やめろと言われてもやめませんから

リンリンシグナル无视したら
违反キップ切ってしまうぞ
気付かなかったじゃすまない
言い訳されたら许しちゃうかも

リンと音が闻こえたなら
（だりん　りんりん♪）
リンと音が闻こえたなら
（だりんり～ん♪）（おい（＃ﾟДﾟ）ｺﾞﾙｧ!!）（うひゃ～ヽ(ヽ´Д`)）
リンと音が闻こえたなら
それはあなたへの合図なの
耳をすませて闻いてね
耳を澄ませなくても闻こえてる

中文

在一次约见面的时间 我都会提早就到达
　　虽然一次来的时候 都不是很准时
　　对我的态度冷淡 我会忍不住地露出柔弱
　　无法配合的 真是有点不甘心

　　这样的 心情一定是 第一次的感觉 也不定
　　怎麼 不要用那样纯粹的眼神 看著我

　　想听到对我"喜欢" 多用点力地紧抱我
　　我这小小的心房 能有"铃"地声音作响的只有

　　如果听到"铃"地声音作响的话 那是给的一个信号
　　好好地清静双耳仔细聆听 不专心的话是听不到的

　　不知道我是怎麼想的 常常这样对我
　　但如果很坦率地出心理的话 我就会变得很？

　　我的个性就是这样 不过应该都知道的
　　虽然我无法直接面对出来 但我很感谢

　　这就是 恋爱的策略 很故意! 才没有这种事
　　但是阿 牵住的手就不再放开
　　结果就是如此柔

　　我会告诉"我喜欢" 讲到烦了的程度我还是要
　　好像真的很烦了w 就算不要我也不会停止的

　　如果无视这铃声的信号 我会开违规罚单给的
　　没发觉到的话真抱歉
　　如果讲个理由塞的话我可能会原谅

　　如果听到"铃"地声音作响的话
　　如果听到"铃"地声音作响的话
　　如果听到"铃"地声音作响的话
　　那是给的一个信号
　　好好地清静双耳仔细聆听
　　就算没有仔细听也听得到

罗马音

itsumo machiawase no jikan ni
hayaku tsuki sugiteshimauyo
anataga kuru nohaitsutatte
jikan doorijanainonine

sokke nai taido woshitatte
gaman dekizuniniyakechau
anatano pe^su nihakanawanaine
chottokuyashii

konna kimochi hakitto
hajimeteno koto kamoshirenai
doushiyo sonna mujaki na mede
watashi wo minaide

suki dayoto itsutte hoshiino
motto chikaraduyoku daki shimete
watashi no chiisa na ha^to wo
rin to nara serunohaanatadakeyo
rin to oto ga kiko etanara
sorehaanataheno aizu nano
mimi wo suma sete kii tene
yoso miwo shitetara kiko enaidesho

ore no kimochi gawakaranaitte
omaehaitsumo iu keredo
sunao na kotoba wo itsutta tte
kimochi waruga rudakedaro ?

konna seikaku no ore dakedo
omaenihawakatteruhazu
men to muka tte ie naikeredo
kanshashi teiru

koreha koi nokakehiki
ijiwarune sonna koto naidaro
demone tsunai da te hanasanai
kekkyokuha yasashii

suki dayotoitteageruyo
uttoushiikurai itsutte ageruyo
hontou niuttoushisoudane
yameroto iwa retemoyamemasenkara
rinrin shigunaru mushishi tara

ihan kibbu kitte shimauzo
kiduka nakattajasumanai
iiwake saretara yurushi chaukamo

rin to oto ga kiko etanara
( darin rinrin )
rin to oto ga kiko etanara
( darinri ~ n )
( oi gorua )
( uhya ~)

rin to oto ga kiko etanara
sorehaanataheno aizu nano
mimi wo suma sete kii tene
mimi wo suma senakutemo kiko eteru

Answer 3

系统设置问题TXT文档保存后非日文汉字的汉字会全变成“？”WORD能看吧！？