Question

求翻译这段日文！！

▲ランクB商品です▲
【ランクB】カードは通常贩売の商品と比べ、伤・擦れ迹・汚れ、ヘコミや折れ目などが目立つ商品となります。
予めご了承下さい。

※商品画像は美品イメージです。実际の商品状态とは异なります。

Answer 1

▲此为B级货▲

【B级货】是指与正常商品相比，其伤痕、划痕、污渍、凹痕或折痕等比较显眼的商品。

请事先了解。

※商品图片经美化处理，与实际商品有出入。

Answer 2

新手上路，有翻译不到位还请批评指正。
这大概说的意思如下：
B等级商品，所谓的瑕疵品，有磨损或污渍，与其它商品相比不引人注目。
ps：商品图片仅供参考，以实物为准。