Question

帮翻译成日语（请把汉字都标下假名），非常感谢！

落叶是枯萎,是凋零的象征。它们是破碎了，是残缺了，但却是最美丽的。因为它们凋零，你无法追溯它们以前的光辉，那是种不可求原的美丽。即使是凋零，即使是残缺，它仍然美丽。 谁说落叶就是终结，谁说落叶就是凄凉，为何不换个角度看呢？在我眼中，落叶是自由的舞者，它们的生命就是在舞蹈中结束的。当你看见漫天的落叶飞舞时，那就是落叶生命最后的演绎，舞蹈之后，它们就要归根于大地，“化作春泥”，为来年的生命供应自己的力量。叶，春天抽芽，夏天绿意盎然，到了秋天，它们就枯萎，这些是永恒不变的定律，在我看来，那是叶追求梦想的历程。春天的萌发，夏天的生机都是为了秋，到了秋天脱离枝条而做的准备。至于，为什么要到秋天才离开，我想，这是为了报答枝条的恩情，才陪它走过两个季节。叶知道，离开了枝条意味着死亡，它们没有了营养，也就不能再存活，但叶天生就是倔强，为了自由，可以不顾一切。 经历春夏，秋，终于到来了，这是一个梦幻的季节。当叶离开枝条的那一刻起，叶成了落叶，生命也在此刻终结。落叶并不只满足于离开枝条，它还要飞舞，它还要歌唱。它并不觉得悲伤，而是骄傲，为自己追求自由的勇气而自豪，为摆脱束缚，获得自由而欣喜，虽然付出的代价是死亡，但落叶不顾，仍一路盘旋飞舞，享受自由的快乐。 落叶是残缺，但它所拥有的那股追求梦想而不顾一切，不惜一切的勇气是我们所没有的。落叶虽是追求自由，却也拥有一颗感恩的心，它陪伴枝条两个季节是报答，“落叶归根”也是报答。落叶有的并不是一味无知的追求自由，而是理性的人道思想。 落叶一生为自由魂牵梦绕，最终也为自由付出生命，它的勇气值得我们去学习。当落叶漫天飞舞时，好好地去欣赏吧，去感受，感受落叶的执著。落叶虽枯萎，衰败，却因它追求自由的执著而熠熠生辉。 谁说只有绚烂的才美丽，其实，破碎的落叶也美丽......
会翻译要你们干嘛！都给我去死！

Answer 1

日文翻译不了全是中文的文章的，一般的翻译不管是日语还是别的语言，都是看完一篇文章后译出大体的意思，而不是逐字逐句的来扣字眼的译的。所以只有二种办法，一种就是真正的翻译一下这个短文的意思，还有一种就是在上面一个一个的注音，但是这种不是翻译日文

Answer 2

我的个神啊，您这是写小说吧，干啥要翻译成日文还得标注假名啊？
日文其实表达不出中文这么美的意境的。

Answer 3

你还是去用在线翻译翻吧，这个工作量也太大了。。。