Question

终于等到你，用英语怎么说，不要直译

Answer 1

终于等到你翻译为：Finally，I get you.

finally

英 [ˈfaɪnəli]   美 [ˈfaɪnəli]  

adv.总算;最后，终于;末后;结果

get

英 [get]   美 [ɡɛt]  

vt.得到;抓住;说服;受到（惩罚等）

vt.& vi.到达，来

vi.成为;开始;设法对付;获得利益或财富

n.生殖，幼兽;赢利

The sun was finally setting, and I was about to get out and follow you onfoot. 

太阳快要下山了，那样我就能下车徒步跟着你了。

Helms hems and haws and finally asks," Can I think about it and get back toyou?" 

海尔姆斯想了一会儿问，“我能不能仔细想想再回答你？”

扩展资料

You are here at last也可翻译成终于等到你的意思。

at last

英 [æt lɑ:st]   美 [æt læst]  

终于;卒;结果;算是

Since you are here at last, he said, interrupting her explanation," never mind the excuses& start serving the customers. " 

你终于来了，他说，打断了她的解释，“别找理由了，去照顾客人吧。”

Look! It's snowing. Winter is here at last. 

瞧，下雪了。终于是冬天了。

Answer 2

终于等到你
英文：Finally,I get you。
或者：Finally you are here。
He: Yes At last. It was so hard to wait.
他: 是的,终于等到你这句话!

Answer 3

终于等到你，用英语怎么说，不要直译
---- You are here finally.
----- You are here at last.

Answer 4

终于等到你,
英文翻译
Finally,I get you,

Answer 5

Here you are, finally! 你终于来了！