Question

找一首日文歌！

这首歌是在一个视频里找到的，但是不知道叫什么名字，所以来这问一下大侠们。
http://v.youku.com/v_show/id_XNzAyOTc2OA==.html
大家不用怕，这个是优酷的链接，里面的第一首日文歌就是我想找的了

Answer 1

LZ您好
此曲名为：Give a reason

日本动画「秀逗魔导士」的主题曲，歌手为林原惠。
収录专辑：Bertemu
发售日：1996年4月24日
试听：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjUwOTI4Njg=.html

作词 有森聡美
作曲 佐藤英敏
呗 林原めぐみ

目まぐるしい 时间の群れが
走り抜ける 都市はサバンナ
かわるがわる シュールなニュース
明日になれば 谁も忘れている
生きている 今、生きている
そんな中で 何かを求め
もがくように 抜け出すように
この力を试してみたくて

きっとどこかに「答」ある
生まれてきた答が
人は皆、それを求め
やるせない のがせない 梦に向かうの

伤つく事は恐くない
だけどけして强くない
ただ、何もしないままで
悔やんだりはしたくない
Here we go! go! 走り続ける
谁にも止められはしない
未来の自分へと Give a reason for life
届けたい

计り知れない 大きな暗が
音を立てて 向かって来ても
朝が来れば 谁かが居れば
心にある 绝望は消せる

もっと强くイメージして
微笑んでる自分を…
信じてる思い、それが
何よりも 谁よりも 梦に近づく

ゴールにもたれたりしない
たとえ、辿り着いたって
新しい梦がきっと 私の背中押すから
Here we go! go! 走り続ける
谁にも止められはしない
未来の自分へと Give a reason for life
届けたい

きっとどこかに「答」ある
生まれてきた答が
人は皆、それを求め
やるせない のがせない 梦に向かうの

伤つく事は恐くない
だけどけして强くない
ただ、何もしないままで
悔やんだりはしたくない
Here we go! go! 走り続ける
谁にも止められはしない
未来の自分へと Give a reason for life
届けたい