Question

请英语达人帮忙汉译英一段短句，谢谢！

打算去一个外站分享一个文件，但是苦于口语化英语不太过关，请大家帮忙翻译一下下面这段句子，要是译的精彩就再追加些分数，谢谢大家（谢绝翻译机）
句子：（尽量翻译地口语化一些，可以加些俚语。）
“这次我将上回制作的中文语言文件又进行了一次更新，它完善了这款软件最近新添加的部分内容的翻译，非常感谢。”

Answer 1

I made some updates to the Chinese language support this time，which improved the localization of the new-added contents for this application. Thanks very much.

Answer 2

I have updated the file which was made last time with Chinese language, the translation of the recent appended part was improved, thank you very much.

Answer 3

I updated this chinese language document which will perfect the translation of the newly added part, thank you very much.