求翻译两篇英语短文,急

Druisneo
2014-01-02 · TA获得超过165个赞
知道小有建树答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:87.7万
展开全部
你可以说迈克尔度过了一个宝贵的暑假。他也许已经挣了1万5000美元!
一切都是从上个月迈克尔和他的家人从他们在北卡罗来纳的家去往阿肯色州旅游开始的。他们打算在钻石坑州立公园稍作逗留。它是阿肯色州的一个开放公园,地处近年来屡现钻石之地。
大多数时候,人们在那儿找到小片的钻石。但是迈克尔做得远远不是找块钻石这么简单。他找到了个大的——至少对于一颗钻石来说。那是一颗软心豆粒糖大小的,蜜褐色的宝石,重达5.16克拉。对于钻石来说,它可真是够大的了。
迈克尔和他的父母把钻石带给一位公园内的专家。“当我把这块石头从我的包里拿出来的时候,那专家的眼睛都瞪圆了。”迈克尔说,“那个专家说:'稍等片刻,我得把它带到后厅做个检查。'”“不。”迈克尔拒绝了。于是专家没能把迈克尔的钻石卷走。“人们从四面八方涌来,”迈克尔说,“人人都兴奋极了。”
“这颗钻石真美。”卫蒙·考克斯说。他是公园内的一名职工。事实上,迈克尔已经决定给这颗钻石起名为“上帝的荣耀”。“当他意识到这颗钻石的重要性时,他彻底惊呆了。”考克斯说。
在迈克尔发现他的宝藏之前,他仅仅搜寻了10分钟左右。公园官方称近日的雨水使土壤疏松,并有可能将宝石冲刷出了地面。
至于要如何处置这颗宝石,迈克尔起先并不确定。“如果我休假回家后它能再度得到检验,并证实它十分名贵,我想我才会做出决定。”他说。也许他将是他们街区唯一一个在暑假得到5克拉的“纪念品”的孩子。

歇一会儿继续来……
追问
啊,前辈真是太感谢了,我会加分的~
追答
我们迟早会认识到,地球也有权免受污染地活着。我们必须知道的是,人类没有地球便无法生存,但地球没有人类却可以。——伊佛·马洛留斯。
我不是来告诉人们怎么做的;作为美国人民,我相信我们有权保留自己的观点,社会议题,等。现在我必须强调一个议题:捡起你的垃圾。
我喜欢父母携孩子参加户外活动。事实上,我鼓励孩子参与户外活动。我认为在户外远离高科技产品能丰富想象力;也就是说,它为孩子的写作和创新提供了素材。我真的很喜欢看见一户人家坐在桥边,在夏日的时光中享受垂钓和探索。但我不喜欢的是,次日回到相同的地点,发现那里堆满了垃圾。捡起你的垃圾。
如果你正在教授你孩子户外运动,比如钓鱼,那也教会他们尊敬自然。当你为当日的外出打包物资时,与其他的物品一起,带上一个小小的垃圾袋吧。用你的垃圾袋回收你的废纸,瓶罐,容器以及其他所有你不会带回去的东西。记得带上这个垃圾袋。不要有没于你的责任和模范形象。
说到整个减排,再利用,回收的环节呢,我得第一个承认我做的并不完美。就在此刻,在我的书桌上,我看见一摞需要被拿到回收中心去的旧杂志。但是我从来不会把垃圾遗留在路旁或其他公共的场合。
我希望看到下一代在没有我们今日留下的垃圾的环境中享受户外。我不想让垃圾成为我照片的背景。捡起你的垃圾。
回忆2倒带
2014-01-02
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:15.5万
展开全部
PS:像涉及地名、人名什么的就尽量不翻译了 你可能会说麦克过了一个有价值的暑假。他可能已经赚了大约15000美元。 这一切都始于麦克和他的家人上个月从他们在加利福尼亚州南部的家到Arkansas去旅游。他们决定在Crater of Diamonds State Park做短暂停留,这是一个坐落于几年前钻石被发现的地方的Arkansas的公共公园。 大部分的时候,人们去那儿找钻石的小碎片但是麦克做的不仅仅是找一颗钻石。他找到了一颗大的——至少根据钻石的标准来看是这样。这是一颗蜂蜜般棕黄色的如软糖大小的钻石,而且它重5.16克拉。它对于钻石而言确实很大。 麦克和他的家人决定将这颗钻石带给公园里的一个教授。“当我把它从我的包里拿出的时候,那个教授的眼睛睁得大大的,”麦克说。教授说:“坚持一分钟,我需要把它带到后面的房间里去进行检验。”“不,”麦克拒绝了。所以教授不能和钻石一起跑掉。“各地的人们开始过来”麦克说,“并且每个人都很兴奋。” “这颗钻石真的很漂亮,”Waymon Cox(一个公园的雇员)说。事实上,麦克决定把这颗钻石取名为“上帝的荣光”。“当他意识到它的意义时,他非常的兴奋”Cox说 当他找到他的财宝时他仅仅花了十分钟找钻石。公园的部门说最近的雨使土壤变得松软,可能清洗了钻石露出它的表面。 至于对钻石做些什么,麦克一开始并不确定。“如果当我度假回家后它能再被鉴定一次并证明是有价值的,我认为以后我还会进行我的旅行。”他说。从他的暑假(经历看来),机会就是他是他的区域里唯一的有五克拉纪念品的孩子。
追问
真是谢谢啊~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-01-02
展开全部
00的处罚规定如何去钱特点的风格的风格是大法官的发生过的双方各得十分感动是法国
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cricketguo555
2014-01-02
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:3.9万
展开全部
真实为难人了
更多追问追答
追问
哎呀,拜托了。。。。
追答
不然就从GOOGLE搜索一下,输入首句话和翻译,如果有前辈翻译过就直接拿过来喽
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式