Question

英语翻译： 获得...的奖项

Answer 1

is rewarded with the... prizes.

或is  honored with the... prizes.

获得什么奖励用 reward 和 honor 是最常见的，简历中最常见。

造句：

The city is awarded as the Civilized City.

这座城市荣获了“文明城市“称号
he was awarded the Nobel Prize

他曾获得了诺贝尔文学奖

Answer 2

be awarded as 加称号
或者 be regarded to 加宾语
翻译不一定照汉语一字一句
The city is awarded as the Civilized City.
he was awarded the Nobel Prize
望采纳。

Answer 3

the best....(奖项名字)goes to....(人名)

Answer 4

win a ...prize

追问

prize后面加介词吗？

Answer 5

be awarded … prize