Question

为什么权志龙的crooked中文歌词那么多版本？有谁知道官方翻译的是什么？在线等，挺急的！

如题

Answer 1

《Crooked》
G Dragon
绝对没有永远这回事
到最后连你也变了吧
毫无理由 也没有真心
说爱我之类的话也都给我收回去吧
今晚我要放纵
流放自己
反正我也以前也是独自一人
没有人在身旁 全都没有意义
揭开你这甜言蜜语的外包装吧
今晚我要放纵
忿忿地呐喊 让我头晕目眩
我的消遣对象和出气筒是其他的恋人们
无故的去挑起是非 就像街头混混一样
偶尔我也要放纵
故意跛着脚
这世界就如电影中 主角是你和我
遗失目的地后徘徊中的那孤岛一座
空荡荡的街道上 满满都是孤雁们
和我心情不同
天气还真是让人不爽的晴朗
只相信你一人
曾经那么幸福的我
被可笑的遗弃了
曾经拉过小指
发过誓的你
到最后
绝对没有永远这回事
到最后连你也变了吧
毫无理由 也没有真心
说爱我之类的话也都给我收回去吧
今晚我要放纵
流放自己
反正我也以前也是独自一人
没有人在身旁 全都没有意义
揭开你这甜言蜜语的外包装吧
今晚我要放纵
化着浓重的眼线
用上一整瓶发胶
穿上皮裤 皮夹克 做个鬼脸
藏起悲伤继续向前
我要更放纵一点
我要让你觉得抱歉
向着天空把口水 Ka
变得粗鲁的我的语气
还有我变凛冽的眼神让你害怕
其实吧 我也挺害怕
想要回头却发现无路可走
想要去爱人却发现没有对象
那又能怎样呢
我已无法挽回了
只相信你一人
曾经那么幸福的我
被可笑的遗弃了
曾经拉过小指
发过誓的你
到最后
绝对没有永远这回事
到最后连你也变了吧
毫无理由 也没有真心
说爱我之类的话也都给我收回去吧
今晚我要放纵
流放自己
反正我也以前也是独自一人
没有人在身旁 全都没有意义
揭开你这甜言蜜语的外包装吧
今晚我要放纵
今晚就算为了我
能什么话都别说吗
之前没想到变成独自一人的我会如此疲惫
我好想你
就今晚为了我
和我做个朋友吧
这美好的一天
美丽的一天
想你的一天
今晚我要放纵

不同人翻的多多少少都会有些不同吧，这是我找的歌词

Answer 2

同求，觉得歌词好像都是骗人的

Answer 3

http://v.yinyuetai.com/video/772665
这是官方MV

追问

我看过，也不对