Question

童神的歌词假名，罗马音和汉字

Answer 1

童神　
词:古谢美佐子　曲:佐原一哉

天(てぃん)からぬ恵(みぐ)み　受(う)きてぃ此(く)ぬ世界(しげ)に
teinkaranu megumi ukiteikunu shigeni
生まりたる产子(なしぐゎ)　我身(わみ)ぬむい育(すだ)てぃ
umaritaru nashiguwa waminu mui sudatei
イラヨーヘイ　イラヨーホイ
irayo-hei irayo-hoi
イラヨー　爱(かな)し思产子(うみなしぐゎ)
irayo- kanashi uminashikuwa
泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
nakuna yo-ya heiyo- heiyo-
太阳(てぃだ)ぬ光受(ひかりう)きてぃ
tidanu hikari ukiti
ゆーいりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
yu-iri yo-ya heiyo- heiyo-
胜(まさ)さあてぃ给(たぼ)り
masasa ati tabori

夏(なち)ぬ节(しち)来りば　凉风(しだかじ)ゆ送(うく)てぃ
nachinu shichi kuriba shidakajiyu ukuti
冬ぬ节(しち)来りば　懐(ふちゅくる)に抱(だ)ちょてぃ
fuyunu shichi kuriba fuchukuruni dachoti
イラヨーヘイ　イラヨーホイ
irayo-hei irayo-hoi
イラヨー　爱(かな)し思产子(うみなしぐゎ)
irayo- kanashi uminashikuwa
泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
nakuna yo-ya heiyo- heiyo-
月ぬ光受(ひかりう)きてぃ
tsukinu hikari ukiti
ゆーいりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
yu-iri yo-ya heiyo- heiyo-
大人(うふっちゅ)なてぃ给(たぼ)り
ufucchu nati tabori

雨风(あみかじ)ぬ吹ちん　渡る此(く)ぬ浮世(うちゆ)
amikajinu fuchin wataru kunu uchiyu
风(かじ)かたかなとてぃ　产子(なしぐゎ)花咲かさ
kaji kata kanatotei nashiguwa hana sakasa
イラヨーヘイ　イラヨーホイ
irayo-hei irayo-hoi
イラヨー　爱(かな)し思产子(うみなしぐゎ)
irayo- kanashi uminashikuwa
泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
nakuna yo-ya heiyo- heiyo-
天(てぃん)ぬ光受(ひかりう)きてぃ
teinnu hikari ukiti
ゆーいりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
yu-iri yo-ya heiyo- heiyo-
高人(たかっちゅ)なてぃ给(たぼ)り
takacchu nati tabori

歌词大意：

蒙受上天的恩泽 降生到地球上的我的孩子
让我守候著你 抚养著你
我亲爱的孩子
不要哭泣
承受太阳的光芒
变成好孩子
平安的成长吧

夏天来时 为你拂搧凉风
冬天来时 拥你入眠
我亲爱的孩子
不要哭泣
承受月亮的光辉
变成好孩子
平安的成长吧

在这风雨吹拂的世间
我将化身为盾 守护著你 让花儿绽放
我亲爱的孩子
不要哭泣
承受著天光
变成好孩子
变成一个堂堂正正的人啊