Question

医学论文摘要翻译成英文，大家帮帮忙，希望不要用翻译软件

【摘要】 目的：观察促肝细胞生长素对重度烧伤所致肝脏损伤引起的酶学异常的临床治疗效果。 方法：对76名重度烧伤合并肝脏酶学异常的患者随机分为治疗组和对照组，每组38人。治疗组：给予常规烧伤治疗并静脉滴注加入促肝细胞生长素80mg的5%葡萄糖注射液250ml，1次/d，连续治疗10d。对照组仅给予常规烧伤治疗。于治疗前、治疗后第5天、第10天抽取患者静脉血，检测血清丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天冬氨酸氨基转移酶（AST）、γ 谷氨酰转移酶(γ－GT）、碱性磷酸酶(ALP）水平，并进行比较分析。结果： 治疗组用药前ALT、AST、γ－GT、 ALP水平分别为（153±51）（115±33）（160±43）（166±39）U/L，治疗后检验结果分别为（41±9）（37±5）（33±7）（73±31）U/L，前后检查结果比较差异有统计学意义（P＜0.05）。对照组治疗前后检查结果比较差异无统计学意义（P＞0.05）。两组显效率比较，差异有显著性意义。结论：促肝细胞生长素对烧伤患者肝功能异常有明显治疗作用，对降低患者血清转氨酶有一定的临床意义。
【关键词】 烧伤 促肝细胞生长素 酶学

Answer 1

【摘要】 目的：观察促肝细胞生长素对重度烧伤所致肝脏损伤引起的酶学异常的临床治疗效果。 方法：对76名重度烧伤合并肝脏酶学异常的患者随机分为治疗组和对照组，每组38人。治疗组：给予常规烧伤治疗并静脉滴注加入促肝细胞生长素80mg的5%葡萄糖注射液250ml，1次/d，连续治疗10d。对照组仅给予常规烧伤治疗。于治疗前、治疗后第5天、第10天抽取患者静脉血，检测血清丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天冬氨酸氨基转移酶（AST）、γ 谷氨酰转移酶(γ－GT）、碱性磷酸酶(ALP）水平，并进行比较分析。结果： 治疗组用药前ALT、AST、γ－GT、 ALP水平分别为（153±51）（115±33）（160±43）（166±39）U/L，治疗后检验结果分别为（41±9）（37±5）（33±7）（73±31）U/L，前后检查结果比较差异有统计学意义（P＜0.05）。对照组治疗前后检查结果比较差异无统计学意义（P＞0.05）。两组显效率比较，差异有显著性意义。结论：促肝细胞生长素对烧伤患者肝功能异常有明显治疗作用，对降低患者血清转氨酶有一定的临床意义。
【关键词】 烧伤 促肝细胞生长素 酶学

Answer 2

是啊,专业词太高,难度高,估计得找医学英语专业的来翻译!

Answer 3

蛮多难度的，都不给高分~~~~