Question

二战纪录片《天启-二战启示录》高清下载，要央视国语配音版的，有种子的话请发到我的youxiang?

Answer 1

http://v.youku.com/v_show/id_XNTc5ODQ2OTky.html?x

Answer 2

纪录片请看BBC出品的《THE WORLD AT WAR》，个人认为是目前最好的二战纪录片。大概20年前曾被引入国内，名字好像被翻译为《二战启示录》。现在网上有720P和1080P版本的，中英文双字幕，字幕文雅且精准，很好。
另外，不要看央视翻译过来的，毕竟被别人嚼过一次，味道大不一样。而且，央视的很多翻译缺乏专业知识，只是得过且过，不求精准达意。比如喀秋莎火箭炮被称作Stalin's organ，原意为斯大林的管风琴，央视不动脑子，居然翻译成斯大林的器官，当时我就笑喷了。