Question

求大神翻译日语歌词 あなたがいればそれだけでよかった-大黑摩季

白いシャツが濡れた步道
最后の言叶を受け止めた Rainy road
低い声で 心见えないように
ずっと前から决めてた言叶だね
あなたがいればそれだけでよかった
何かに伤つけられてもその笑颜で消えた
あなたが望む 人になれなかった
もう一度だけ…泣いても やり直せないんだね
目を闭じたら 思い出しそうで
人ゴミの中を流されて步こう
あてもないままさまよう街は广すぎて
なぜか ふたり行った场所に辿り着く
あなたがいればそれだけでよかった
心の奥は谁だって独りだと思ってたから
あなたはずっと ふたりでいたかった
今さら何を悔やんでも 仕方がないんだね
あなたがいればそれだけでよかった
变わればいいだけならすぐに
追いかけて行くのに
Ohさよなら あなたが决めたこと
もしもどこかで出会っても抱き缔められないんだね
爱しているよ 今でももう届かないけど

Answer 1

在白色衬衫浸湿的人行道

接受了你最后所说的话

用小声的声音无法看到你的想法
是很久以前就决定了的话语呢

只要能有你在就好了
无论受到的怎样伤害都会因那个笑容而消失掉
没能成为你所期盼的人
即使再一次哭泣也没有办法重新来过了呢
闭上眼睛的话好像就会回忆起来
在人流中行走
漫无目的徘徊的街道是如此的宽广
不知为何来到了两个人来过的地方
只要能有你在就好了
在心底里只有一个人在那里
你曾一直希望两个人在一起的
事到如今再怎么后悔也没有办法了
只要能有你在就好了
如果你改变了说法的话我就会立马追上去
oh 再见 这是你所决定的
即便在哪里再次遇到也不会紧抱住对方了呢
我爱你 虽然现在已经无法传达给你

多给点分啦~~~打了很久的

Answer 2

白色衬衣的步道
最后的语言叶接受了Rainy road
低的声音心见不一样
从很久以前就决定的话叶啊
只要有你在就好了
什么伤安上也在笑颜消失了
你所期望的人没了
只再一次…哭也是无法改变的啊
眼睛闭就是想起这样的话
人垃圾中被冲走，步这样
没有目标就大人一样的街道广太
为什么两个人去了场所到达
只要有你在就好了
内心深处是谁都认为从独自的
你一直是两个人说过
如今宣称实现什么后悔也没有办法啊
只要有你在就好了
变吾就好的话马上就
追赶着你
Oh再见你决定的事
如果在哪里相遇抱缔填呢
爱着你现在也已经传达不到了

追问

机翻就不找你了啊

Answer 3

在白色衬衫浸湿的人行道
接受了你最后所说的话
用小声的声音无法看到你的想法
是很久以前就决定了的话语呢
只要能有你在就好了
无论受到的怎样伤害都会因那个笑容而消失掉
没能成为你所期盼的人
即使再一次哭泣也没有办法重新来过了呢
闭上眼睛的话好像就会回忆起来
在人流中行走
漫无目的徘徊的街道是如此的宽广
不知为何来到了两个人来过的地方
只要能有你在就好了
在心底里只有一个人在那里
你曾一直希望两个人在一起的
事到如今再怎么后悔也没有办法了
只要能有你在就好了
如果你改变了说法的话我就会立马追上去
oh 再见 这是你所决定的
即便在哪里再次遇到也不会紧抱住对方了呢
我爱你 虽然现在已经无法传达给你