Question

求翻译下面这段文字

We have following vacancies available within ourorganization. If you have any interest in applying
or wish to recommend a candidate please note thefollowing:
1. If youare the internal employees who are willing & confident totake this challenge,
pls contact with your HR Dept and shallfollow the SOP of Employee Internal Transfer to complete
the interview process.
2.
1. If youknow anyone who might be interested, pls approach your HR Dept and submit thecandidate’s
CV along with the Staff Referral Form(Local Web).As long as the candidate is successfully hired,
you will receive a referral bonus accordingto the terms of Staff Referral Scheme.
Sea Freight
1. Seafreight Export Customer Service
2. Seafreight Export Documentation Staff
3. Seafreight Export Booking Operator
4. Seafreight Import Customer Service
5. Seafreight Import Documentation Staff

Self-recommendation& Employee Referral are highly appreciated!

Answer 1

我们在组织内部目前有以下空缺，如果你有兴趣来申请或者愿意推荐某人请注意以下事项：

1.  如果你是内部员工自愿并且有信心去接受这个挑战，请与你的人事部门联系，并依照员工内部调动的SOP完成面试过程。
   

2. 如果你知道某人可能会感兴趣，请联系你的人事部门，递交候选者的个人简历以及 Staff Referral  Form 内部员工推荐表 （本地网）。 如果该人员被成功雇用，你将会按照内部员工推荐办法得到一笔推荐奖金。

   
   

海运：

1. 海运出口客服
   

2. 海运出口文档人员

3. 海运出口订舱操作员

4. 海运进口客服

5. 海运进口文档人员

非常欢迎员工自荐与员工推荐

Answer 2

My wife and I are fond of travelling.We've been togher for eight years and have been to Singapore,Malaysia,Beijing,Chengdu,Hainan and so on.This travel is the first time after we get married.The reason why we decide to go to Europe is that my wife have seen the wedding photo of someone else which is taken in Paris and Santorini.What's more,we have eighteen holidays for our wedding,so we took the time of our honeymoon in advanced to meet the time of taking wedding photos.We have reserved the wedding-photo taking group,and have made sure when to take photos.:May 5th in Paris and May 13th in Egyptian.I have another purpose for this travel,that is to make an proposal.I haven't made a propose for her before we get the Marriage Certificate.We fell inlove with each other deeply these years,and I want to make this travel to go with the flow,I appreciate her for her forgiveness ,becuse I am not romantic.I felt a little ashamed of myself.So I just want to make a proposal to her as a reward.By the way,we will heid our wedding at September 20th in Chutianehai Hotel.I wish this letter can take our happiness to you.
We have booked the air ticket and the hotel.I belive it's an unforgettable travel.We'll be back with our wedding photoes which we satisfied!