求把这张图上的歌词翻译成罗马音,或者把汉字翻译成平假名

 我来答
卡布奇诺中毒
推荐于2016-06-15 · TA获得超过7034个赞
知道大有可为答主
回答量:1690
采纳率:0%
帮助的人:708万
展开全部
歌名:RAVEN
演唱:Mejibray
日文、日文+汉字注音和罗马音歌词:

日文:
共鸣、旗掲げた
声は散りゆく
阴湿な処刑人
マイノリティに火を灯す
「死なないで、大丈夫」
飞び交う无责任、他人事
お伟いさんは「これからの未来を!」
民众は头抱え
そんな事より仆达は生きている日々を问う
口を开けば认められず
大人达は无言の骂声を目で
音色を无くす键盤は溃され廃弃され明日を见失う
契约交わした着ぐるみは
近况の波に饮み込まれ
细い糸すら切り离し、见放す仆达を孤独の闇へ
死にたいと愿う朝は口から希望すらも溶け出し
雨の降っている人に周りは気付かず
黒く浊った羽根じゃ明日を见れなくて
消えたいと愿う夜にどこにも頼れる隙间はなく
手を繋いだはずがいずれ见失う
飞び立つ先に光がいつか见えるなら
-光がない-
「Hello,flightless Birthday!!」
右も左もわからない
自分自身がわからない
死にたいと口に出す事は悪になるこの世界
情报が飞び交う世界
仆达の伤は见放され
涡を巻く言叶达を塞ぎ涙する孤独と
また朝が来るように、この声も届くかな?
いつか访れるだろう日々に
仆达は渡り鸦
言えない伤でも构わない
生きてるから今叫ぶ
生きててもいつか死ぬんだし
生きてたらいつか死ぬんだし
生きている时间の一瞬に
幸せを感じれたら良いじゃない
---------

汉字注音:
共鸣(きょうめい)、旗(はた)掲(かか)げた
声(こえ)は散(ち)りゆく
阴湿(いんしつ)な処刑人(しょけいにん)
マイノリティに火(ひ)を灯(とも)す
「死(し)なないで、大丈夫(だいじょうぶ)」
飞(と)び交(か)う无责任(むせきにん)、他人事(たにんごと)
お伟(えら)いさんは「これからの未来(みらい)を!」
民众(みんしゅう)は头(あたま)抱(かか)え
そんな事(こと)より仆达(ぼくたち)は生(い)きている日々(ひび)を问(と)う
口(くち)を开(ひら)けば认(みと)められず
大人达(おとなたち)は无言(むごん)の骂声(ばせい)を目(め)で
音色(ねいろ)を无(な)くす键盤(けんばん)は溃(つぶ)され廃弃(はいき)され明日(あす)を见(み)失(うしな)う
契约(けいやく)交(か)わした着(き)ぐるみは
近况(きんきょう)の波(なみ)に饮(の)み込(こ)まれ
细(ほそ)い糸(いと)すら切(き)り离(はな)し、见(み)放(はな)す仆达(ぼくたち)を孤独(こどく)の闇(やみ)へ
死(し)にたいと愿(ねが)う朝(あさ)は口(くち)から希望(きぼう)すらも溶(と)け出(だ)し
雨(あめ)の降(ふ)っている人(ひと)に周(まわ)りは気(き)付(づ)かず
黒(ころ)く浊(にご)った羽根(はね)じゃ明日(あす)を见(み)れなくて
消(き)えたいと愿(ねが)う夜(よる)にどこにも頼(たよ)れる隙间(すきま)はなく
手(て)を繋(つな)いだはずがいずれ见(み)失(うしな)う
飞(と)び立(た)つ先(さき)に光(ひかり)がいつか见(み)えるなら
-光(ひかり)がない-
「Hello,flightless Birthday!!」
右(みぎ)も左(ひだり)もわからない
自分自身(じぶんじしん)がわからない
死(し)にたいと口(くち)に出(だ)す事(こと)は悪(あく)になるこの世界(せかい)
情报(じょうほう)が飞(と)び交(か)う世界(せかい)
仆达(ぼくたち)の伤(きず)は见(み)放(はな)され
涡(うず)を巻(ま)く言叶达(ことばたち)を塞(ふさ)ぎ涙(なみだ)する孤独(こどく)と
また朝(あさ)が来(く)るように、この声(こえ)も届(とど)くかな?
いつか访(おとず)れるだろう日々(ひび)に
仆达(ぼくたち)は渡(わた)り鸦(からす)
言(い)えない伤(きず)でも构(かま)わない
生(い)きてるから今(いま)叫(さけ)ぶ
生(い)きててもいつか死(し)ぬんだし
生(い)きてたらいつか死(し)ぬんだし
生(い)きている时间(じかん)の一瞬(いっしゅん)に
幸(しあわ)せを感(かん)じれたら良(い)いじゃない

---------
罗马音:
kyoumei, hata kakageta
koe wa chiriyuku
inshitsuna shokeinin
mainoriti ni hi o tomosu
“shinanaide, daijoubu”
tobikau musekinin, taningoto
oeraisan wa “korekarano mirai o!”
minshuu wa atama kakae
sonna koto yori bokutachi wa ikiteiru hibi o tou
kuchi o akeba mitomerarezu
otonatachi wa mugon no basei o me de
neiro o nakusu kenban wa tsubusare haikisare asu o miushinau
keiyaku kawashita kigurumi wa
kinkyou no nami ni nomikomare
hosoi ito sura kirihanashi, mihanasu bokutachi o kodoku no yami e
shinitai to negau asa wa kuchi kara kibou sura mo tokedashi
ame no futteiru hito ni mawari wa kizukazu
kuroku nigotta hane ja asu o mirenakute
kietai to negau yoru ni dokonimo tayoreru sukima wa naku
te o tsunaida hazu ga izure miushinau
tobitatsu saki ni hikari ga itsuka mieru nara
-hikari ga nai-
「Hello,flightless Birthday!!」
migi mo hidari mo wakaranai
jibun jishin ga wakaranai
shinitai to kuchi ni dasu koto wa aku ni naru kono sekai
jouhou ga tobikau sekai
bokutachi no kizu wa mihanasare
uzu o maku kotobatachi o fusagi namida suru kodoku to
mata asa ga kuru youni, kono koe mo todoku ka na?
itsuka otozureru darou hibi ni
bokutachi wa watarigarasu
ienai kizu demo kamawanai
ikiteru kara ima sakebu
ikitete mo itsuka shinunda shi
ikitetara itsuka shinunda shi
ikiteiru jikan no isshun ni
shiawase o kanjiretara ii janai
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式