英语高手们!帮忙翻译一下!谢谢谢谢啦!

也许我们的世界离得太远我的伤痛你装看不见我不想再为你哭泣我要埋葬掉这一切... 也许我们的世界离得太远 我的伤痛你装看不见 我不想再为你哭泣 我要埋葬掉这一切 展开
百度网友d735749
2010-11-27 · TA获得超过615个赞
知道答主
回答量:105
采纳率:0%
帮助的人:94.4万
展开全部
Maybe our worlds are too far away from each other, so you pretend not to see my pain and I also don't want to weep over for you any more. I want to bury it all.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在利啊0o
2010-11-27 · TA获得超过2039个赞
知道小有建树答主
回答量:1118
采纳率:0%
帮助的人:1201万
展开全部
Maybe that's because our worlds are too far apart.
You pretend not to see my wounds.
I don't want to cry for you any more.
I want to bury everything.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lyantinghaha
2010-11-27 · TA获得超过2150个赞
知道小有建树答主
回答量:413
采纳率:100%
帮助的人:464万
展开全部
Perhaps your world is too far from mine,
and you pretending not to see my pain.
So I won't cry for you anymore,
and bury it all.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
stjyn
2010-11-27 · TA获得超过496个赞
知道小有建树答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
maybe we live in the different world
you pretend to know nothing about my pain
i will not cry for you any more
and bury all
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式