Question

翻译成汉语

Hi guys~
For somebody who don’t know me, I ‘m Kevin. Currently in year 12 now, I gonna be Y13 next year.
I ‘m going to run for the position of international student representatives. So I’m doing a short and sweet speech to introduce myself.

Firstly, what I believe as the golden role to be a student rep is communication.
I’m a Chinese, obviously, so I think one of my advantages of being a rep is because I can speak both Chinese and English fluently and I can also be very patient to u guys as well. So I strongly believe we can work out pretty well.

Secondly, I have the ability of helping u guys out, I have been here for nearly a year and a half. So , I ‘m familiar with all of the departments and offices that may fit your requests.

Answer 1

嗨~
对那些不了解我，我是凯文。目前在12年的现在，我会Y13明年。
我打算竞选国际学生代表的位置。所以我做了一个简短的演讲介绍自己。
首先，我认为作为一个学生代表金的作用是沟通。
我是一个中国人，很明显，所以我想我是一个记者的优点是因为我能说流利的英语和汉语，我也会很耐心的你们一样。我坚信我们可以解决的很好。
其次，我有能力帮助你们了，我已经在这里住了近一年半。所以，我熟悉所有的部门和机构，可以满足您的要求。

追问

不是很通啊= =

Answer 2

致那些不认识我的人。我是凯文，今年十二岁，明年13.我要参选国际学生代表。所以在此做一个简单的自我介绍。
在我看来，作为学生代表最重要的就是沟通能力。作为一名中国人，显然我具有语言优势，能够流利的掌握中英两种语言，并且我对待别人也非常有耐心。所以我确信我们能够出色的完成工作。
其次，我有能力帮助你们解决问题，我来到这里已经快一年半了。对各部门和机构都很熟悉，可以满足你们再工作上的需求

Answer 3

大家好~
有的人还不认识我，我叫凯文。今年12岁，明年我就13岁了。我想参加国际生代表的竞选，所以在此做一个简短而生动的自我介绍。

首先，我相信作为一个学生代表的最重要角色是交流。
我是中国人，这很明显，我认为我当学生代表的其中一个优势就是我可以说流利的中文和英语，并且我对待大家非常的有耐心。所以我相信我能和大家合作得很好。

第二，我有能力帮助大家，我已经在这里呆了差不多一年半了。所以我很熟悉这里所有你们所需要的部门和办公室。

Answer 4

大家好～
如果有人不认识我，我叫凯文。我现在12岁，明年就13岁了。我想要竞选国际学生代表。所以我简短地自我介绍一下。

首先，我认为成为学生代表的黄金守则是交流。
很明显，我是中国人，所以我觉得我成为代表的一大优势就是我能流利地说中英双语，而且我也会对你们非常耐心。因此我相信我们能一起把事情做好。

第二，我有能力帮助你们。我已经来这快一年半了，我对所有你们可能有需求的部门和办公室都很熟悉。