范文：
How time flies!After three years of study,I was finally enrolled to the university.At the moment,i have spent some years in the college campus.Looking back the history,it seems happend yesterday,and i have really changed a lot..
Today,i consider myself as a real adult, i could do many things which i can not in the old days.Such as washing the clothes and live on my own. becanse of the campus life,i changed a lot.
In terms of study,i really want to learn something rather than sit to wait for the bell to ring,what's more,i got used to self-study.
i passed the computerized accounting through the self-intermediate certificates,qualification certificates,as well as CET-4/CET-6.
Second,interms of life,i can live well indepently which proved myself and also proved we the generation 90s can live indepently,and i bilieve i can do it better in future.
翻译：时间过得真快，经过三年的学习，我终于被大学录取了。此刻，我在大学校园里度过了几年。回顾历史，昨天似乎发生了，我真的改变了很多。今天，我认为自己是一个真正的成年人，我可以做很多我以前不能做的事。比如洗衣服和自己生活。因为校园生活，我改变了很多。
在学习方面，我真的很想学点东西，而不是坐着等铃声响，而且我已经习惯了自学。我通过了自我中级证书、资格证书以及CET-4/CET-6通过了会计电算化。第二，生活中，我可以独立地生活得很好，这证明了我自己，也证明了我们90后可以独立地生活，我相信我将来可以做得更好。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第三、拆分法
当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
第四、插入法
就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。
Today,i consider myself as a real adult,i could do many things which i can not in the old days.Such as washing the clothes and live on my own.becanse of the campus life,i changed a lot.
In terms of study,i really want to learn something rather than sit to wait for the bell to ring,what's more,i got used to self-study.i passed the computerized accounting through the self-intermediate certificates,qualification certificates,as well as CET-4/CET-6.Second,interms of life,i can live well indepently which proved myself and also proved we the generation 90s can live indepently,and i bilieve i can do it better in future .
This is the change of my college life during the years.Although it is just a small change,yet it is of great importance to me.I believe if i study harder i could have a better life.just as the old saying goes "Where there is a will,there is way."
本文来自"英语汇作文网" www.yingyuhui.cn 欢迎分享本文,转载请保留出处!
When my new life begins, I think the first thing I should do is to focus on my study. I will try my best to learn as many subjects as possible. Besides, I think I will take part in some school activities to improve my comprehensive ability, such as communication ability and so on. At the same time, I am supposed to join some student unions or clubs to make my life colorful.
