Question

五月天的《出头天》闽南歌词

Answer 1

伫我的天顶敢有人会看见(在我的天顶甘有人会看见)
tī guá ê thinn-tíng, kámū-lâng ē khuànn-kìnn
看著我毋甘愿按呢过一生(看到我不甘愿这样过一生)
khuànn-tio̍h guá m̄ kam-guānán-ne kuè it-sing

伫我的一生我甘愿来相信(在我的一生我甘愿来相信)
tī guá ê it-sing, guákam-guān lâi siong-sìn
每一蕊花拢有家己的春天(每一朵花都有自己的春天)
muí tsi̍t-luí hue lóng ūka-kī ê tshun-thinn

伫我的天顶大雨落袂停(在我的天顶大雨落不停)
tī guá ê thinn-tíng, tuā-hōolo̍h buē thîng
嘛袂当改变著我的条直(也不能改变到我的固执)
mā buē-tàng kái-piàn tio̍hguá ê tiâu-ti̍t

永远等待彼一日咱会当出头天(永远等待那一日咱可以出头天)
íng-uán tán-thāi hit-tsi̍t-ji̍t, lán ē-tàngtshut-thâu-thinn
人生毋惊风涌只惊家己无志气(人生不怕风浪只怕自己没志气)
jîn-sing m̄-kiann hong-íng,tsí kiann ka-kī bô tsì-khì

彼一日咱会当出头天(那一日咱可以出头天)
hit-tsi̍t-ji̍t lán ē-tàngtshut-thâu-thinn
我向望的日子会真紧来到阮身边(我盼望的日子会真快来到我身边)
guá ng3-bāng ê ji̍t-tsí, ētsin-kín lâi-kàu gún sin-pinn

伫我的天顶敢有人咧保庇(在我的天顶甘有人在保佑)
tī guá ê thinn-tíng, kámū-lâng leh pó-pì
怎样我定定摔甲头壳流血(怎样我常常摔的头壳流血)
tsuánn-iūnn guá tiānn-tiānnsiak kah thâu-khak lâu-huih

血焦会坚疕失败嘛无失志(血乾会结痂失败也不失志)
huih ta ē kian-phí, sit-pāimā bô sit-tsì
成功是咱家己看家己会起(成功是咱自己看自己得起)
sîng-kong sī lán ka-kīkhuànn ka-kī ē khí

飘浪的日子等待的时机(飘浪的日子等待着时机)
phiau-lōng ê ji̍t-tsí,tán-thāi ê sî-ki
我毋信命运会遮呢无情(我不信命运会这麽无情)
guá m̄-sìn miā-ūn ē tsiah-nibô-tsîng

Answer 2

追答