Question

这个文言文怎么翻译，急用～

Answer 1

北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，（有一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里（吃）。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人掩饰自己的缺点，（护住自己的短处），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他勉强地把不知道的东西当做知道的东西。

Answer 2

您好，译文为：菱角生长在水中,却说是在土里生长的,这是因为他勉强地把不知道的当作知道的。
望采纳，谢谢！

Answer 3

夫菱明明是水中长出来的，却说是土里面生长的，这就叫明明不知道还要装作很懂

Answer 4

有一个北方人，认识菱，到南方做官，在宴会上吃菱，连壳一起吃了，旁边的人对他说:吃菱要剥壳。他为了掩饰自己不知，便说:我不是不知道，之所以连壳一起吃，是要清热而已。别人又问:北方也要有这个吗？他回答:前山後山，哪里没有呢？

追答

有一个北方人，不认识菱，到南方做官，在宴会上吃菱，连壳一起吃了，旁边的人对他说:吃菱要剥壳。他为了掩饰自己不知，便说:我不是不知道，之所以连壳一起吃，是要清热而已。别人又问:北方也有这个吗？他回答:前山後山，哪里没有呢？

有一个北方人，不认识菱，到南方做官，在宴会上吃菱，连壳一起吃了，旁边的人对他说:吃菱要剥壳。他为了掩饰自己不知，便说:我不是不知道，之所以连壳一起吃，是要清热而已。别人又问:北方也有这个吗？他回答:前山後山，哪里没有呢？

Answer 5

菱生在水中却认为长在土中，这是因为无知却充大头

Answer 6

北方人不知道菱角是什么，去了南方赴宴，把席上的菱角连壳吃入，其他人说，吃的时候要去壳。那个人却不听，说“我当然知道，我连壳一起吃，是为了去火”问问题的人说到：“北方有吗？“那个人回答到：“前山和后山，哪个地方没有？” 其实菱角长在水里，这个人不知道却要装作自己知道。

追答

这个故事告诉我们，要虚心听别人的话，否则就会闹出笑话