Question

日语！くらい跟ぐらい的区别在哪？

Answer 1

其实区别不大，くらい做程度副词的时候和ぐらい的用法一样.... 只不过ぐらい多用做口语。就我而言真心没太在意这个的区别。具体解释在下面：

ぐらい
<接续>
名词+ぐらい
<意味>
「くらい」接在活用词连体形后面表示程度。前面也可以直接接体言，副词或助词。「ぐらい」多用于口语。「~くらい」的形式在句子中作状语；「~くらいの」的形式则可以用来作定语。

うれしくてしばらくはものも言えないぐらいでした。／高兴的说不出话来。
精神质なぐらい、髪の毛のよごれを気にした。／担心头发弄脏，简直到了神经质的地步了。
やっと车が一台通れるぐらい狭い道だった。／过去这是一条只能勉强通过一辆车的狭窄道路。
彼からもらった指轮には、见えないぐらいの小さな宝石がついていた。／他给我的戒指上有一粒小的几乎看不见的宝石。
小さな个人商店を世界的企业にまで成长させたH氏は、自分の人生を失败の连続だったと语ったことがある。氏のように失败に耐えられるぐらいでないと、成功は望めないということを改めて思い知らされた。／H先生把个体小店发展成了世界性大企业，他曾经说过自己的人生就是一连串的失败，让人在此体会到如果不能像他那样经受失败，就不可能成功。

くらい
（1）大约，大概，左右，上下。〔だいたいの数量。〕
十本くらいある。／大约有10支。
駅まで15分くらいかかる。／到车站大约要15分钟。
彼の年はまだ三十くらいだ。／他的年龄还只三十岁左右。
彼らの技量は同じくらいだ。／他们的本领不相上下。
ここから中山公园までどのくらいありますか。／从这里到中山公园有多远?

（2）像…那样，到…的程度。表示比较的标准。〔程度を表す。〕
富士山くらい高い山はない。／没有像富士山那样高的山。
异国で病気をするくらい心细いことはない。／没有比在异国他乡生病更令人觉得无依无靠了。
彼女はすっかりとり乱れして何も言えないくらいだ。／她慌得连话都讲不出来了。

（3）一点点，些许，微不足道。表示小看、蔑视的心情。〔极端の例示・軽视。〕
そんなことくらいできるさ。／那种小事当然能做啦。
この问题は小学生でもできるくらい易しい。／这个问题容易得连小学生都会。
お茶くらい饮んで行きなさい。／请喝杯茶再走。

同：ぐらい

Answer 2

前面的那个是黑暗的意思，后面那个是左右，大约的意思

追问

那どのくらい和どのぐらい的区别在哪？

你好

追答

我还以为是单词翻译，你说的这种情况是这样的
ぐらい是东京地区常用的

くらい是关西地区常用的

意思没有区别，就地区习惯不同而已

Answer 3

那两个小点点

Answer 4

”这个