Question

林海妮林海妮翻译成英文名字

Answer 1

正确规范的写法应为：林海妮-Lin Haini ,符合外国习惯写法为Haini Lin

根据《中国人名汉语拼音字母拼写法》的规定，姓名的汉语拼音方法及规范化书写格式可归纳为以下6点：
　　1.汉语姓名的拼音法必须以普通话(不能用方言)为准；
　　2.汉语姓名必须将姓和名分写，并且姓在前名在后；
　　3.姓和名中的第一个字母必须大写，其余的字母一律小写、连写；复姓或双字名，字间既不空格也不用半字连接线；
　　4.一般情况下姓和名均不加调号；
　　5.应按《汉语拼音方案》规定，必要时用隔音符号(’)；
　　6.汉语姓名中的姓和名均无缩略形式，也就是说凡缩写都是错误的。现举例说明。
更多外语知识了解，可登陆译佳林翻译官网查询。希望帮到你。

Answer 2

Haini Lin