Question

it is only a matter of time是什么意思

Answer 1

it is only a matter of time
这只是一个时间问题
双语对照
词典结果：
it is only a matter of time[英][it iz ˈəunli ə ˈmætə ɔv taim][美][ɪt ɪz ˈonli e ˈmætɚ ʌv taɪm]
只是时间问题，不会太久;
以上结果来自金山词霸
例句:

Gerrard believes it is only a matter of time before rooney wins the senior award.
杰拉德相信鲁尼获得最佳球员奖只是时间问题。

Answer 2

这只是时间关系而已。

Answer 3

这只是一个时间问题。