Question

求哪位学霸大人帮小的翻译一篇简单的日语对话！！请看大屏幕！！！！现在！！！

Answer 1

小林：こんにちは、キムさん。
キム：こんにちは、こばやしさん。
小林：学校へきてもう3月たったんですね、日本の生活にもなれましたか。
キム：ええ、结构です。日本は景色が美しくて、食べ物も美味しいです。ただ。。。
小林：どうしたんですか。
キム：あ、别になんでもないです。ただクラスメットと话すとき、よくわからないです。
小林：あ、大変ですね。でもしばらくすると、きっとよくになるんでしょうね。
キム：うん、この近くになにか面白い场所があるか。私は游んで、そして、お土产でもを买って、母にあげるつもりです。
小林：あ、それはいいですね。留学生寮の周りにはあるショッピング道があります。私はそこへ行ったことがある。そこの商品は良くて安いです。
キム：あ、ありがとう。今周クラスメットと一绪にいきましょう。
小林：あ、そう。あなたは日剧が好きですか。もっと见れば、日本语の勉强に役立つですよ。
キム：みったことがあまりありませんが、なにかご绍介のがありますか。
小林：はい、最近の「こめんなさい、靑春」と「我看不清。。。」はいいと思います。
キム：うん。その「こめんなさい、靑春」、私も好きです。とても面白いです。も一度见たいですね。
小林：あ、もうこんな时间だ。私は授业に行きます、それじゃ。
キム：じゃ、まだね。

献丑了，中间有几句没什么把握。。。。。

追问

谢谢！！！！！！！！

比我好多了！！我凑到现在也才想了几句

Answer 2

用工具翻译，推荐用金山词霸翻译

追问

机翻错误太多😭😭

追答

呃，，，

那我没办法了