电影少年时代的经典台词带翻译! 求~至少10句!!

 我来答
舒米勒的袜子
2015-01-26 · TA获得超过186个赞
知道小有建树答主
回答量:185
采纳率:0%
帮助的人:45.7万
展开全部
1.You know how everyone's saying seize the moment?I don't know,I'm kind of thinking,it's the other way around,you know, like the moment seizes us.
你知道为什么人们都说要把握此刻吗?我不明白。我觉得正好相反,是这一刻抓住了我们。
2. When you’re young, happiness is something to be had; as you age, happiness becomes a goal that you chase; now you’ve grown, happiness is a state of mind that you try to understand.
小时候的快乐是样东西,拥有就幸福;成长时的快乐是个目标,达到就幸福;长大后的快乐是个心态,明白就幸福。

3. I thought there'd be more.
我总以为人生会比这个多.

我再找找
更多追问追答
追问
谢谢,这是我的作业,请帮我凑够10句,很感谢!
追答
  4.Life Doesn't Give You Bumpers. 生活没有护栏。
  5. I've met a LOT of talented people over the years. How many of them made it professionally without discipline, commitment and really good work ethic? ... Zero. It's not gonna happen for you, Mason. The world is too competitive. There are too many talented people who are willing to work hard; and a buttload of morons who are untalented, who are more than willing to surpass you.As a matter of fact, a lot of them are sitting in that classroom out there right now. Hm? You know what they're doing? They're doing their assignments. Which is what you're supposed to be doing, but you're not. You're in here. Now, why is that? You're special, Mason?
  我见过很多有天赋的人,你认为他们之中有多少人能做到专业,如果没有纪律,责任心和很好的职业道德的话?.... 零。Mason, 这不会发生在你身上的。这是一个竞争激烈的世界。有太多愿意努力工作的天才,还有一堆不才的傻瓜,他们都愿意超过你。事实上,他们很多人正在教室里,你知道他们在干什么吗?做作业。那就是你该做的,但你没有。你在这。为什么呢?你很特别吗?
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式