Question

通过CATTI二级口译的难度

本人专业是工科，去年通过BEC高级，口语好（可在英音和美音间自由转换），听力能完全听懂Economist，词汇6万（包括各种单词，短语，词组，习语，成语），目前正在发展一套速记符号，请问懂行的高手们我通过明年下半年的CATTI二级口译的难度有多大？如何加强练习？
在这里我要明确几点：
首先：我对词汇/语法的使用与遣词造句很地道，很流畅，很通顺，因为我对词汇的使用是经过了较长时间的实践和修正的。关于我对有多少词汇有深度理解的问题，我不知道怎么量化测定，不知hxx1231242有何高招。
其次，强中自有强中手，就事论事，本人只是想通过CATTI二级口译，无意于各种口译大赛，更不用说冠军头衔了，这点hxx1231242可以放心。
第三，hxx1231242说BEC高级不是很难考，看来BEC高级的听力被您无视了，厉害呀，向你学习！
第四，貌似通过考试的难度与所需的努力时间是两个不同的概念，如果hxx1231242能负责一点回答我的问题的话，我将非常感谢。
最后，尽管分数少，hxx1231242还是很不吝惜笔墨地做了回答，心意领了。我就怕回答者不着边际话里带话（这个我看得出来，因为......不说了）。

P.S. 本人不想在这里向各位高手证明或炫耀自己的水平，本人想要的只是积极客观公正合理的回答和建议。谢绝动机不纯的回答。

Answer 1

我觉得你可以
这是你要的答案吗？

Answer 2

在？做一下CATTI二级的官方样题看看自己什么水平再来提问好吗？别人怎么准备你怎么准备 会了的就不要准备 句句点别人名字话里有话明朝暗讽真是非常的屌丝。速记符号以及美音英音什么的跟CATTI的考察几乎不相关因为有科目允许带词典。对不起时隔一年回顾这个页面还是非常想笑（首答2018年7月 这次是修改）
回答区的时间戳都是2010年 所以我猜这个问题已经有9年历史了 那么问题来了 这么多年过去了 宁过了吗？

Answer 3

23333333333

Answer 4

奇文共赏😹😹