Question

日语语法

こうなった（）、后悔しても何もならない
1うえに
2うえは
3うえで
4うえが
答案是2，我觉得1是不是也行？

Answer 1

上（うえ）で、上（うえ）は、上（うえ）に虽然看似差别只只在一个助词，其实语义相差还是比较大的。
1.上に：一般前接动词连体形或名词+の，表示“而且，又”程度和情况等更进一步，起添加作用。
2.上は：一般前接动词た形或连体形，相当于：“既然....就....”
3.上で：一般前接动记た形（过去时）或体言+の，表示“...在之后...再”
按该题的意思，只能选2。（既然事已至此，后悔也没用。）

Answer 2

这里应该选择2うえは 来表示既然已经到了这个地步，后悔也已经无济于事了。うえは表示一种既然……就……的意思。
而选项1うえに通常用来表示的是 不仅……而且……，是一种递进的关系，所以在这里不能用。

Answer 3

选2.既然已经这样子了，后悔也无济于事。